Results for protipostavkah translation from Slovenian to Italian

po protipostavkah agregata m3 je glavno gonilo denarne dinamike še vedno rast kreditov zasebnemu sektorju .
per quanto concerne le contropartite di m3 , l' espansione del credito al settore privato resta la principale determinante della dinamica monetaria .

graf vplačilna bilanca euroobmočja: neposredne tuje naložbe (ntn) po glavnih protipostavkah (v mrd eur, transakcije)
figura vbilancia dei pagamenti dell’area dell’euro: investimenti diretti all’estero (ide) percontroparti principali(miliardi di euro; transazioni)

dajejo popolno sliko gospodarske dejavnosti od proizvodnje do ustvarjanja in porabe dohodka za potrošnjo ali varčevanje , prek transakcij s kapitalskimi sredstvi do neto posojanja ali izposojanja ter ustreznih pridobitev finančnih sredstev ali obveznosti skupaj s podrobnostmi o instrumentih in v nekaterih primerih o protipostavkah .
essi tracciano un quadro completo dell' attività economica nelle varie componenti , fra cui la produzione , la generazione e l' impiego del reddito fra consumi e risparmio , le immobilizzazioni , l' accreditamento o indebitamento netto e le corrispondenti operazioni di acquisizione di attività finanziarie o assunzione di passività , fornendo disaggregazioni per strumento e , in taluni casi , per controparte .

nekonsolidirani podatki o protipostavkah : preglednica se lahko prostovoljno omeji na naslednje sektorje : nefinančne družbe finančne družbe Širše opredeljena država gospodinjstva in nepridobitne institucije , ki opravljajo storitve za gospodinjstva ostali svet
it 26

ecb pripravlja mesečno statistiko o denarnih agregatih in protipostavkah z uporabo podatkov bilance stanja mfi in dodatnih informacij , ki jih posredujejo nacionalne centralne banke v skladu s smernico ecb / 2003/2 z vsemi spremembami .
avvalendosi dei dati di bilancio delle ifm e delle informazioni aggiuntive fornite dalle bcn in ottemperanza all' indirizzo bce / 2003/2 , e successive modifiche , la bce compila le statistiche mensili relative agli aggregati monetari e alle loro contropartite .

2) podatki sektorja s. 13 so enaki vsoti podatkov podsektorjev, razen postavk d. 4, d. 7 in d. 9( in njihovih podpodstavk), za katere je treba opraviti konsolidacijo med podsektorji( s podatki o protipostavkah).
2) i dati per il settore s. 13 corrispondono alla somma dei dati dei sottosettori, fatta eccezione per le rubriche d. 4, d. 7 e d. 9( e relative sottorubriche) per le quali occorre procedere a un consolidamento tra i sottosettori( con le informazioni di contropartita).