Results for rigevidon translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

rigevidon

Italian

rigevidon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

kako jemati rigevidon?

Italian

come prendere rigevidon?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

obložene tablete rigevidon

Italian

rigevidon compresse rivestite

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

rigevidon vsebuje laktozo in saharozo.

Italian

rigevidon contiene lattosio e saccarosio.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

rigevidon znova začne jemati po sedemdnevnem premoru.

Italian

in caso di mancata assunzione e alcuni assenza di mestruo nel primo intervallo normale di nonassunzione, considerare la possibilità di gravidanza.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

mnenje v zvezi z napotitvijo iz lena 29( 2) rigevidon

Italian

parere in seguito a differimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 2

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

sploŠni povzetek znanstvenega vrednotenja zdravila rigevidon (glej dodatek i)

Italian

sintesi generale della valutazione scientifica di rigevidon (vedi allegato i)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

rigevidon lahko poveča biološko razpoložljivost imipramina, kar vodi v povečano tveganje toksičnosti.

Italian

giovanni), poiché si rischia la perdita dell’efficacia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

v nekaterih državah lanicah je rigevidon že na voljo, pri emer pa ni nobenega znaka, da

Italian

rigevidon è stato commercializzato in taluni stati membri senza che siano emerse segnalazioni di una sua possibile inadeguatezza dal punto di vista dell’efficacia o della sicurezza;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

danska je 10. marca 2003 družbi medimpex france sa za rigevidon podelila dovoljenje za promet z zdravilom.

Italian

un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per il rigevidon è stata rilasciata dalle autorità danesi alla medimpex france sa, il 10 marzo 2003.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

4. 7 vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji rigevidon nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

Italian

prendere visione delle informazioni di prescrizione dei identificare le potenziali interazioni.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zato je obstoječ predpogoj glede bioekvivalence (dokazana bioekvivalenca znotraj 80 – 125%) ustrezen tudi za rigevidon.

Italian

si conclude che studi sulla bioequivalenza con limiti di accettazione più ristretti non contribuirebbero a rendere possibile l’estrapolazione di dati sulla sicurezza e sull’efficacia per rigevidon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zato z vidika farmakokinetike ni nobenega dokaza, da je treba kombinirani peroralni kontraceptiv, kot je rigevidon, uvrstiti med pripravke z nizkim terapevtskim indeksom.

Italian

di conseguenza, da un punto di vista farmacocinetico, non vi sono prove che dimostrino che un coc come rigevidon debba essere classificato come un prodotto avente un indice terapeutico debole.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) zato meni, da za rigevidon ne obstajajo nobeni pridržki za odobritev dovoljenja za promet z zdravilom.

Italian

quindi, l’attuale prerequisito per la bioequivalenza, ossia la dimostrazione della bioequivalenza entro l’80- 125%, è considerato adeguato per rigevidon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

Ženska, ki želi poznejšo menstruacijo, mora nadaljevati z naslednjim pretisnim omotom tablet rigevidon potem, ko vzame zadnjo tableto iz obstoječe škatle, ne da bi vmes prenehala jemati tablete.

Italian

in caso contrario, consigliare la prima delle due alternative e l’uso concomitante di un altro metodo contraccettivo per i 7 giorni successivi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

rigevidon je kombinirano peroralno kontracepcijsko sredstvo (coc), ki vsebuje 150µ g levonorgestrela (lng) in 30µ g etinilestradiola (ee2).

Italian

rigevidon è un contraccettivo orale combinato (coc) contenente 150 mg di levonorgestrel (lng) e 30 mg di etinilestradiolo (ee2).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,282,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK