Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naloga
mandato
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 13
Quality:
naloga.
devo fare i compiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naloga?
- in missione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naloga.
anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naloga?
e' illegale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brez naloga.
nessun mandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in naloga?
e la missione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-moja naloga.
quello è il mio lavoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domača naloga
compiti a casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brezzvezna naloga.
non servono i dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domača naloga?
- devo studiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posebna naloga.
-missione speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naloga opravljena?
- missione compiuta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je moja seminarska.
ehi, è il mio tema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo seminarska je, anna.
e' solo una tesina, anna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je seminarska naloga o magnetnih poljih. odbijajo se od zemlje.
e' una tesina sui campi geomagnetici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoja seminarska je končana.
la tua relazione e' pronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, seminarska je obupna.
cioè, il tema è terribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pravzaprav je seminarska naloga o knjižnicah in njihovem zatonu zaradi digitalnega razvoja.
in effetti, la ricerca e' sulle biblioteche e su come, nell'era digitale, stanno diventando sempre piu' obsolete per la nostra generazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo šola, izpiti, seminarska o centralnih kulturnih normah.
solo l'universita', gli esami, relazioni sulle norme culturali policentriche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: