Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vsebuje 50 mg sitagliptina (v obliki sitagliptinijevega fosfata monohidrata) in 850 mg metforminijevega klorida.
sitagliptin (come fosfato monoidrato) e 850 mg di metformina cloridrato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vsaka tableta vsebuje 50 mg sitagliptina (v obliki sitagliptinijevega fosfata monohidrata) in 850 mg metforminijevega klorida.
ogni compressa contiene 50 mg di sitagliptin (come fosfato monoidrato) e 850 mg di metformina cloridrato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
v bioekvivalenčni študiji pri zdravih osebah so pokazali, da so kombinirane tablete efficib (sitagliptin/ metforminijev klorid) bioekvivalentne sočasni uporabi sitagliptinijevega fosfata in metforminijevega klorida v obliki posameznih tablet.
uno studio di bioequivalenza effettuato in persone sane ha dimostrato che le compresse di associazione efficib (sitagliptin/ metformina cloridrato) sono bioequivalenti alla somministrazione concomitante di singole compresse di sitagliptin fosfato e metformina cloridrato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: