Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praise the lord!
¡alabado sea el señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- "praise the lord."
loado sea el señor! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we praise the lord.
por eso alabamos al señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o praise the lord, 2.
o praise the lord, 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, praise the lord!
en cambio, ¡alaba al señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the name of the lord,
«alabad el nombre del señor;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the name of the lord !”
¡bendito sea el nombre de jehová!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· praise the lord with your body.
n alabe al señor con su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i praise the lord of life
¡y yo alabo al señor de la vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes them praise the lord.
los hace alabar al señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could we praise the lord?
¿cómo podríamos alabar al señor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the righteous can praise the lord
solo los justos pueden alabar al señor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but praise the lord this is not true.
pero alabad al señor esto no es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4)praise the lord, ps. 52:9
(4) alabar al señor, salmo 52:9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o praise the lord, all you nations,
[«alabad al señor, todas las naciones,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i praise the lord, 47 and i am glad
47 y mi espíritu se regocija en dios mi salvador, b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
68 praise the lord, the god of israel!
68 «bendito el señor dios de israel, m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i praise the lord and give thanks to him.
yo alabo al señor y le doy gracias a Él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the lord. may god reward you abundantly.
alabado sea el señor. que dios lo recompense abundantemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i praise the lord who has led me until now
alabo al señor quien me ha guiado hasta ahora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: