Results for srce moje translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

srce moje.

Italian

oh, amore mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

moje srce.

Italian

il mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

moje srce!

Italian

- la mia camilla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-moje srce.

Italian

- che c'e'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-moje srce?

Italian

- oh!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zdravo, srce moje.

Italian

ciao, cuore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

moje srce! moje srce!

Italian

ii mio cuore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

moje srce. moje srce je.

Italian

j il mio cuore. ll mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

celo moje srce.

Italian

tutto il mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-odšel sem, srce moje.

Italian

- sono scappato, dolcezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-v moje srce.

Italian

- mi dispiace. no, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-joj, moje srce!

Italian

scusate. il mio cuore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

moram te malo odložiti, srce moje.

Italian

- devo metterti giu', mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

"petje razsvetli srce, moje malo nebo."

Italian

"cantando illumina il cuore, mio piccolo cielo."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

veseli me, da te vidim, srce moje.

Italian

sono contenta di vederti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

blaženo moje srce.

Italian

che dio ti benedica, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ne ne, moje srce.

Italian

e'il mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-moje ubogo srce.

Italian

oh, come mi batte forte il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-moje tuscalooško srce?

Italian

"il mio cuor di tuscaloosa"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

"poznaš moje srce".

Italian

"tu conosci il mio cuore".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,361,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK