Je was op zoek naar: srce moje (Sloveens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Italiaans

Info

Sloveens

srce moje.

Italiaans

oh, amore mio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

moje srce.

Italiaans

il mio cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Sloveens

moje srce!

Italiaans

- la mia camilla!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-moje srce.

Italiaans

- che c'e'?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-moje srce?

Italiaans

- oh!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

zdravo, srce moje.

Italiaans

ciao, cuore mio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

moje srce! moje srce!

Italiaans

ii mio cuore!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

moje srce. moje srce je.

Italiaans

j il mio cuore. ll mio cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

celo moje srce.

Italiaans

tutto il mio cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-odšel sem, srce moje.

Italiaans

- sono scappato, dolcezza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-v moje srce.

Italiaans

- mi dispiace. no, signore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-joj, moje srce!

Italiaans

scusate. il mio cuore!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

moram te malo odložiti, srce moje.

Italiaans

- devo metterti giu', mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

"petje razsvetli srce, moje malo nebo."

Italiaans

"cantando illumina il cuore, mio piccolo cielo."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Sloveens

veseli me, da te vidim, srce moje.

Italiaans

sono contenta di vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

blaženo moje srce.

Italiaans

che dio ti benedica, tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

ne ne, moje srce.

Italiaans

e'il mio cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-moje ubogo srce.

Italiaans

oh, come mi batte forte il cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

-moje tuscalooško srce?

Italiaans

"il mio cuor di tuscaloosa"?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Sloveens

"poznaš moje srce".

Italiaans

"tu conosci il mio cuore".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,780,671,672 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK