Results for tako bi lahko govorili o poslov... translation from Slovenian to Italian

Če bi lahko govorili o ceni...
- signore? - se si puo' parlare del prezzo...

pogodba o poslovnem sodelovanju.
il mio avvocato ha mandato il contratto.

bi lahko govorili z njo?
vuole parlarci?

-bi lahko govorili z njo?
- forse lei le puo' parlare... grazie.

bi lahko govorili z njimi?
non è che potrebbe parlarci lei?

tam bi lahko govorili o vsem, kar jih zanima.
potremmo dire tutto cio' che vorremmo li', tutto cio' che avrebbero bisogno di sapere.

-bi lahko govorili z raynaudom?
cosa vi do? puoi farci parlare con raynaud?

bi lahko govorili s kom drugim?
andatevene o vi insulterö di nuovo.

bi lahko govorili s kom, ki je?
c'è il responsabile?

pridi, da bomo lahko govorili o tem.
passa da me cosi' possiamo parlarne.

- ali mislite, da bi lahko govorili o tem kasneje?
sì.

-tako bi lahko rekli.
diciamo cosi'.

mogoče bi lahko govorili o načrtovanje potovanja na plaži hiši.
forse potremmo... programmare una gita alla casa sulla spiaggia.

-tudi tako bi lahko rekel.
in un certo senso.

ja, no tako bi lahko rekel.
beh, si', potresti dire cosi'.

prav tako bi lahko bil v sibiriji.
a trenta metri di distanza. potrebbe pure essere in siberia.

in sprašujemo, če bi lahko govorili z davidom barrom.
vorremmo parlare con david barre.

gospa sansa, bi lahko govorili na samem ... –ne.
lady sansa. - posso parlarti in privato?

tako bi lahko postala detektivka. kot ti.
questo cambiamento mi aiuterà a diventare detective, come te.

kolikokrat smo si želeli, da bi lahko govorili z žrtvijo?
quante volte durante un'indagine avremmo voluto parlare con la vittima?