Results for zahtevali translation from Slovenian to Italian

zahtevali bomo.
- allora chiediamo piu' tempo.

kot ste zahtevali.
come ha richiesto.

mene ste zahtevali?
-ha chiesto lei di me?

–kot ste zahtevali.
proprio come ha chiesto.

in zahtevali bodo kri.
e cercheranno vendetta.

koliko so zahtevali?
- quanto chiedevano?

-zahtevali so odkupnino.
- hanno chiesto dei soldi.

–da, kot ste zahtevali.
- sì, come mi avete detto.

ljudje jih bodo zahtevali.
questi elementi totalitari non saranno imposti con la forza alla gente, ma sarà la gente stessa a domandarli.

kaj so zahtevali od vas?
una volta iniziata la relazione, qual era il piano?

- nazaj jo bodo zahtevali.
- lo vorranno indietro.

-ali so zahtevali odkupnino?
hanno chiesto un riscatto?

američani so zahtevali enako.
gli americani hanno preteso la stessa cosa.

izvedela sem. kot ste zahtevali.
vostra maestà, uo fatto la scoperta cue avete cuiesto.

-mogoče bodo zahtevali žrtvovanje.
forse richiederà un sacrificio.

-hvala, da ste zahtevali naju.
-grazie per averci richiesti.

drugi vlagatelji bi zahtevali več.
qualunque altro investitore ti chiederebbe molto di piu'.

boste zahtevali smrtno kazen?
allora chiedera' la pena di morte?

prekleto, ničesar niste zahtevali!
che dio ti maledica, non hai fatto alcuna richiesta.