Results for fluorescenco translation from Slovenian to Latvian

fluorescenco.
minimālās prasības kvalificētam mācību centram ir:

- mikroskop, prilagojen za resekcijo, vodeno s fluorescenco;
- pietiekams ļaundabīgās gliomas (pēc pvo klasifikācijas iii un iv stadijas) pacientu skaits

osvetljeni predel mora pokriti vse neovaskularizacije, kri in/ ali blokirano fluorescenco.
terapijas laukam vajadzētu nosegt visu neovaskularizāciju, asinis un/ vai bloķēto fluorescenci.

ugotovili so, da pri teh bolnikih resekcija, vodena s fluorescenco, poveča tveganje za kritični nevrološki primanjkljaj.
novērots, ka šiem pacientiem rezekcija fluorescences vadībā, ir saistīta ar lielāku kritisku neiroloģisku traucējumu attīstības risku.

4 bolniki so prejeli zdravilo v odmerku 20 mg/ kg telesne mase in vsem so opravili resekcijo, vodeno s fluorescenco.
visi pacienti saņēma zāles devā 20 mg/ ķermeņa masas kg un visiem tika veikta rezekcija fluorescences vadībā.

neželeni učinki, ki so jih opazili po uporabi tega zdravila pri resekciji glioma, vodeni s fluorescenco, so razdeljeni v naslednji dve skupini:
blakusparādības, kas novērotas pēc šo gliomu rezekcijai fluorescences vadībā paredzēto zāļu lietošanas ir iedalītas šādās divās kategorijās:

zdravilo smejo uporabljati samo nevrokirurgi z izkušnjami pri operacijah malignih gliomov in s poglobljenim znanjem anatomije možganov, ki so zaključili tečaj iz opravljanja kirurških posegov, vodenih s fluorescenco.
Ārstēšanu ar gliolan drīkst uzsākt pieredzējuši galvas smadzeņu ķirurgi, kam ir pieredze ļaundabīgās gliomas ķirurģijas jomā, kuriem ir padziļinātas zināšanas par galvas smadzeņu anatomiju, un kuri ir pabeiguši apmācības kursu fluorescences vadītas ķirurģijas metodēs.

11 j) identifikaciji bolnikov s tveganjem za nevrološke deficite pri resekciji, vodeni s fluorescenco z uporabo zdravila gliolan, s posebnim poudarkom na afazijah in drugih kritičnih deficitih; k) tehnikah zmanjševanja intraoperativnega tveganja (mikrokirurška tehnika, nevrofiziološki nadzor, izbira pristopa) in njihovi uporabi; l) identifikaciji fluorescence za resekcijo z uporabo kirurškega mikroskopa v dejanskem okolju v operacijski sobi; m) koristih in tveganjih resekcij, vodenih s fluorescenco ob uporabi zdravila gliolan.
11 k) riska mazināšanas metodes operācijas laikā (mikroķirurģijas tehnika, neirofizioloģiskā kontrole, paņēmienu izvēles iespējas) un kā tās īstenot; l) kā noteikt rezekcijai nepieciešamo fluorescenci, praktiski izmantojot operāciju mikroskopu operāciju zālē; m) ieguvums un risks, veicot rezekciju fluorescences vadībā ar gliolan.