Results for homogenizirane translation from Slovenian to Latvian

homogenizirane vrtnine
homogenizēti dārzeņi

homogenizirane vrtnine (razen zamrznjene, konzervirane v kisu ali ocetni kislini)
homogenizētie dārzeņi (izņemot saldētus, ar etiķi vai etiķskābi konservētus produktus)

druge homogenizirane vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen belušev, korenja in mešanic vrtnin
pārējie homogenizētie dārzeņi, sagatavoti vai konservēti bez etiķa vai etiķskābes, nesasaldēti, izņemot sparģeļus, burkānus un dārzeņu maisījumus

homogenizirane bezgavke se stehtajo in položijo v predhodno segreto razkuženo posodo s puferirano peptonsko vodo (ppw), v raztopini 1:10.
homogenizētos limfmezglus nosver un ievieto sterilā traukā ar uzsildītu buferētu peptona ūdeni (bpw) atšķaidījumā 1:10.

homogenizirane bezgavke se stehtajo in položijo v predhodno segreto razkuženo posodo s peptonsko vodo, ki se ji doda pufer (bpw) v raztopini 1:10.
homogenizētos limfmezglus nosver un ievieto sterilā traukā ar uzsildītu buferētu peptona ūdeni (bpw) atšķaidījumā 1:10.

ker je mogoče homogenizirane pripravke iz mesa, drobovine ali krvi, pripravke iz živalske krvi in polnjene testenine, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnega, mesa in drobovine, vključno z maščobami, v skladu z njihovo naravo uvrstiti v razne pododdelke tarifne številke 16.02 trenutno veljavne skupne carinske tarife;
tā kā homogenizēti produkti no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm, dzīvnieku asiņu pārstrādes produkti un pildīti mīklas izstrādājumi, kas satur pēc svara vairāk nekā 20 % desu un līdzīgu produktu, gaļa un gaļas subprodukti, ieskaitot taukus, atbilstīgi to īpašībām var tikt klasificēti dažādās pozīcijas nr. 16.02 apakšpozīcijās pašlaik spēkā esošajā kopējā muitas tarifā;