Results for integriranega translation from Slovenian to Latvian

elementi integriranega sistema
integrētās sistēmas elementi

strategija integriranega upravljanja meja
integrētas robežu pārvaldības stratēģija

ohranjanje integriranega in multisektorskega pristopa.
5) tā kā visām pilsētām nav iespējas piedalīties es finansētajās programmās, ir jāparedz lielāks atbalsts no eiropas un nacionālo tīklu puses, kā arī pieredzes apmaiņa, lai apkopotu veiksmīgāko pieredzi un izmantotu to visā savienībā.

odkodirnik v obliki monolitnega integriranega vezja,
viens dekodētājs monolīti integrētas shēmas formā,

odobriti in izvajati strategijo integriranega upravljanja mej.
ieviest un īstenot integrētu robežu pārvaldes stratēģiju.

Študija možnega integriranega nadzora škodljivih organizmov (r)
pētījums par iespējamu kaitīgā organisma integrēto ierobežošanu (r)

podpora in koordinacija strategij integriranega upravljanja mej na zahodnem balkanu
atbalsts integrētās robežu pārvaldības stratēģijām rietumbalkānu valstīs un šo stratēģiju koordinēšana

to vključuje razvoj integriranega upravljanja vračanja v vseh njegovih razsežnostih.
tas paredz integrētas atgriešanās pārvaldības izstrādi visās tās dimensijās.

zagotovijo učinkovitost politik integriranega dejavnega vključevanja z naslednjimi ukrepi:
nodrošināt vienotu aktīvas integrācijas politikas virzienu efektivitāti, izmantojot:

v njem je opisanih nekaj orodij za izboljšanje integriranega evropskega upravljanja meja.
tajā aprakstīti vairāki līdzekļi, kā uzlabot eiropas robežu integrēto pārvaldību.

razviti strategijo integriranega upravljanja meja (ium) v skladu z zahtevami eu.
attīstīt robežu integrētās vadības stratēģiju (ibm) atbilstīgi es prasībām.

glavni cilj te odločbe bi moral biti spodbujanje integriranega upravljanja vračanja na nacionalni ravni.
Šā instrumenta pamatmērķim jābūt integrētas atgriešanās pārvaldības veicināšanai valstu mērogā.

izvajati strategijo integriranega upravljanja mej, sprejeto decembra 2003, v sodelovanju med zadevnimi uradi.
migrācijas un patvēruma politika Īstenot 2003. gada likumu par patvērumu.

samo z uporabo takega integriranega, usklajenega in časovnoorganiziranega pristopa je možno doseči optimalne rezultate.
lai progresïtu, eiropas savien¥bai tÇdïjÇdi ir jÇdarbojas saska¿oti šajÇs dažÇdajÇs prioritÇrajÇs jomÇs.

poglobitvi sodelovanja med državami članicami v okviru integriranega upravljanja vračanja in njegovega izvajanja;
stiprināt dalībvalstu sadarbību integrētas atgriešanās pārvaldības un tās īstenošanas jomā,

izvajati strategijo integriranega upravljanja meja in vseh mednarodnih obveznosti, ki jih je albanija prevzela na področju upravljanja meja.
Īstenot integrētas robežu pārvaldības stratēģiju, kā arī visas albānijas starptautiskās saistības robežu pārvaldības jomā.

uvedbi ter izboljšanju organizacije in izvajanja integriranega upravljanja vračanja s strani držav članic;
uzsākt un pilnveidot integrētas atgriešanās pārvaldības organizēšanu un īstenošanu dalībvalstīs,

slednje in oblikovanje integriranega trga nordpool [4] kaže na jasen razvoj v smeri nordijskega regionalnega veleprodajnega trga.
iepriekš minētais un nord pool [4] integrētā tirgus uzbūve norāda uz izteiktu tendenci, ka veidojas ziemeļvalstu reģionāls vairumtirgus.

prednostna naloga 1: podpora nadaljnji postopni vzpostavitvi skupnega integriranega sistema upravljanja meja glede kontrole oseb na mejah in nadzora zunanjih meja.
atbalsts turpmākai pakāpeniskai kopējas integrētas robežu pārvaldības sistēmas izveidei attiecībā uz personu pārbaudēm pie ārējām robežām un ārējo robežu uzraudzību

v primeru integriranega modela mora zadevni podsistem uporabiti zrcalni račun, da zbere potrebno likvidnost, ki so jo dale na stran poravnalne banke v njem.
integrētā modeļa gadījumā attiecīgā ps izmanto atbilstošo kontu, lai saņemtu vajadzīgo likviditāti, ko nodalījušas tās norēķinu bankas.