Results for kontrastnega translation from Slovenian to Latvian

ime kontrastnega sredstva
zĀĻu nosaukums

shranjevanje kontrastnega sredstva vasovist
kĀ uzglabĀt vasovist

povzetek glavnih znaČilnosti kontrastnega sredstva
zĀĻu apraksts

izdaja kontrastnega sredstva je le na recept.
recepšu zāles

izgled kontrastnega sredstva vasovist in vsebina pakiranja
vasovist ārējais izskats un iepakojums

pomembne informacije o nekaterih sestavinah kontrastnega sredstva vasovist
svarīga informācija par kādu no vasovist sastāvdaļām

Če dojite, kontrastnega sredstva vasovist ne smete uporabljati.
vasovist nedrīkst lietot, ja jūs barojat bērnu ar krūti.

prav tako ni kliničnih podatkov o večkratni uporabi kontrastnega sredstva.
nav pieejama klīniskā informācija par atkārtotu zāļu lietošanu.

večina teh reakcij se pojavi pol ure po injiciranju kontrastnega sredstva.
vairums šo reakciju notiek pusstundas laikā pēc kontrastvielas ievades.

postopek slikanja je treba končati v eni uri od injiciranja kontrastnega sredstva.
izmeklēšana jāizdara 1 stundas laikā pēc kontrastvielas ievades.

uporaba kontrastnega sredstva lahko torej zmanjša prag detekcije in vidnosti lezij.
kontrastvielas izmantošana var palielināt bojājuma noteikšanas un vizualizācijas spēju.

uporablja se samo takrat, kadar so rezultati preiskave brez kontrastnega sredstva neuspešni.
tās lieto tikai tad, kad testa rezultāti bez kontrastvielas ir nepārliecinoši.

zaradi teh značilnosti je čas slikanja po uporabi kontrastnega sredstva ključen pri slikanju jeter.
Šī raksturojuma dēļ attēla iegūšanas laiks pēc kontrastvielas ievades ir būtisks aknu attēlu veidošanā.

o načinu odstranjevanja kontrastnega sredstva, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
vaicājiet farmaceitam par nevajadzīgo zāļu likvidēšanu.

bolusno intravensko injiciranje z uporabo nelinearnega načina kontrastnega slikanja v mirovanju in med obremenitvijo:
bolus intravenoza injekcija, lietojot nelineāro kontrasta attēlveidošanas tehniku diastolē un sistolē

kontrastnega sredstva vasovist ne smete uporabljati po datumu izteku roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
nelietot vasovist pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz etiķetes.

aplikacija jodiranega kontrastnega sredstva intravaskularna aplikacija jodiranih kontrastnih sredstev pri radioloških preiskavah lahko povzroči odpoved ledvic.
jodu saturošas kontrastvielas ievadīšana intravaskulāra jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju.

Če pride do preobčutljivostne reakcije, je treba takoj prekiniti dajanje kontrastnega sredstva in po potrebi začeti intravensko zdravljenje.
paaugstinātas jutības reakciju gadījumā kontrastvielas ievade nekavējoties jāpārtrauc un nepieciešamības gadījumā jāuzsāk intravenoza terapija.

namen kontrastnega sredstva za slikanje mri je spodbuditi spremembe jakosti signala v leziji in tako olajšati njeno ločevanje od bližnjih normalnih struktur.
15 mr kontrastvielas mērķis ir signāla intensitātes izmaiņu inducēšana bojājumā, kas tādejādi atvieglo tā atšķiršanu no apkārtējiem audiem ar normālu struktūru.

Če imate še kakšno vprašanje glede uporabe tega kontrastnega sredstva, se posvetujte z zdravnikom, radiologom ali osebjem v oddelku za magnetnoresonančno slikanje.
ja jums ir kādi jautājumi par šī produkta lietošanu, lūdzu, jautājiet savam ārstam, radiologam vai mri centra personālam.