Results for opremljena translation from Slovenian to Latvian

opremljena je z naslednjimi vmesniki:
tas ir aprīkots ar šādām saskarnēm:

je zelo dobro opremljena, kaj ne?
viņa noteikti ir labi bruņota, vai ne?

mora biti črpalka za gorivo opremljena
degvielas padeves sūknis ir aprīkots ar:

vozila, opremljena z vodnimi topovi
transportlīdzekļi ar uzstādītiem ūdensmetējiem.

je posebej opremljena z označbami za avtocesto.
ir īpaša ceļazīme "automaģistrāle".

cpa 26.12.10: opremljena tiskana vezja
cpa 26.12.10: lietošanai gatavas iespiedshēmas

ni opremljena s pisnimi jamstvi iz odstavka 1;
tam ir pievienota 1. punktā minētā rakstiskā apņemšanās;

opremljena s sistemom za oskrbo z vodo za umivanje;
aprīkotas ar mazgāšanas ūdens padevi;

naprava mora biti opremljena za električno napajanje iz vtičnice.
turklāt aparātam jābūt darbināmam ar elektroenerģiju no sienas izvada.

opremljena z ertms, razen v primeru izoliranih omrežij;
izņemot izolētos tīklus, ir aprīkota ar ertms;

Če to ne gre, mora biti opremljena z napravami, ki vpijajo znoj.
ja tā tas nav, tad, ja iespējams, jāaprīko ar ierīcēm, kuras uzsūc sviedrus.

enota ‚ss‘ je opremljena z relejem za različno obremenitev.
vienība “ss” aprīkojama ar mainīgas slodzes releju.

to bi pomenilo, da so ta vozila opremljena s filtrom za delce.
tas nozīmē, ka šie transportlīdzekļi ir aprīkoti ar daļiņu filtriem.

– vozila so opremljena s premičnimi pregradami za postavitev ločenih predelkov,
— ir bīdāmas starpsienas, lai varētu izveidot atsevišķus nodalījumus,

v primeru tekočin bo dovajalna posoda opremljena z omejilnim ventilom s samodejnim zapiranjem.
konkrētās vietās un izņēmuma veidā mērķi var paplašināt līdz degšanu uzturošu vielu kontrolei (o

kjer delovni pogoji to dovoljujejo, morajo biti ta delovna mesta opremljena s sedeži.
ja darba apstākļi atļauj, šīs vietas jāaprīko ar sēdekļiem.

delovna mesta morajo biti opremljena tako, da imajo delavci v bližini na razpolago:
darba vietas jāaprīko tā, lai darba ņēmējiem tuvumā būtu:

opremljena morajo biti z učinkovitimi napravami za zaščito mesa pred mrčesom in prahom ter biti vodotesna;
tām jābūt apgādātām ar efektīvām ierīcēm gaļas aizsardzībai pret kukaiņiem un putekļiem, un tām jābūt ūdensnecaurlaidīgām;

drsna vrata morajo biti opremljena z varnostno napravo, ki preprečuje, da bi se iztirila ali prevrnila.
bīdāmās durvis jāapgādā ar drošības ierīci, kas neļauj tām izlēkt no sliedēm un apgāzties.

ko so vsa zadevna vozila opremljena s sistemom etcs, se lahko oprema za nacionalni sistem odstrani.
kad viss aplūkotais ritošais sastāvs aprīkots ar etcs, lauka iekārtas valsts sistēmai var noņemt.