Ask Google

Results for prijavitelji translation from Slovenian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Latvian

Info

Slovenian

Prijavitelji nimajo dostopa do zbirke podatkov Solvit.

Latvian

Pieteikumu iesniedzējiem nav piekļuves SOLVIT datubāzei.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prijave, ki so jih predložili prijavitelji iz Priloge, so sprejemljive.

Latvian

Pielikumā minēto ražotāju iesniegtie pieteikumi ir atbilstīgi.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prijavitelji bi morali biti obveščeni tudi o tem, da je sistem Solvit brezplačen.

Latvian

Pieteikumu iesniedzēji ir arī jāinformē, ka SOLVIT pakalpojumi ir bezmaksas.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Do financiranja na podlagi tega sklepa so upravičeni naslednji ponudniki, prijavitelji in kandidati:

Latvian

Finansējumu saskaņā ar šo lēmumu ir tiesīgi saņemt kandidāti, pieteikumu iesniedzēji un pretendenti no šādām valstīm un teritorijām:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

KOMISIJA NI OBRAVNAVALA TEŽAV, KI SOJIH IMELI PRIJAVITELJI PRIISKANJU PARTNERJEV GOSTITELJEV V„DRUGIH DRŽAVAH

Latvian

KOMISIJA NAV PALĪDZĒJUSI PIETEIKUMU IESNIEDZĒJIEM PĀRVARĒT GRŪTĪBAS ATRAST UZŅEMOŠOS PARTNERUS CITĀS VALSTĪS

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Navaja, kako bi morali biti prijavitelji obveščeni in kakšno minimalno pomoč bi jim bilo treba zagotoviti.

Latvian

Tas norāda, kā būtu jāinformē pieteikumu iesniedzēji un kāds ir palīdzības minimums, kas viņiem būtu jāpiedāvā.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vse zgoraj navedene študije in informacije morajo prijavitelji predstaviti v roku, določenem v Prilogi I k tej direktivi.

Latvian

Ziņotājām dalībvalstīm visi minētie pētījumi un informācija jāiesniedz šīs direktīvas I pielikumā paredzētajā termiņā.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Države članice zagotovijo, da prijavitelji Komisiji predložijo takšne študije v dveh letih od začetka veljavnosti te direktive.

Latvian

Dalībvalstis nodrošina, ka ziņotāji iesniedz pētījumus Komisijai divu gadu laikā no šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prijavitelji bi morali biti obveščeni o neformalni naravi mreže Solvit ter o postopkih in rokih, ki se uporabljajo.

Latvian

Pieteikumu iesniedzēji ir jāinformē par SOLVIT neoficiālo būtību un piemērotajām procedūrām un termiņiem.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

V zvezi z nekaterimi drugimi aktivnimi snovmi so vsi prijavitelji odločili, da ne bodo več sodelovali pri delovnem programu.

Latvian

Attiecībā uz dažām citām darbīgajām vielām visi pieteikuma iesniedzēji atsauca savu līdzdalību darba programmā.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prijavitelji predložijo svoje predloge posebni izvršilni strukturi na centralni ravni (enotna vstopna točka).

Latvian

Pieteikuma iesniedzēji priekšlikumus iesniedz centralizēti īpašajai īstenošanas struktūrai (viena pieņemšanas vieta).

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vsi prijavitelji so kolektivno zavezani, da opravijo dodatne preskuse v skladu s členom 7(2).

Latvian

Pienākums veikt papildu testus saskaņā ar 7. panta 2. punktu attiecas kolektīvi uz visiem paziņojuma iesniedzējiem.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Menita, da v petih letih od vložitve zahtevka prijavitelji za registracije, ki sami nimajo dokumentacije iz Priloge II ali do nje

Latvian

Tie apgalvo, ka piecu gadu perioda laikā pēc pieteikuma iesniegšanas šajā dokumentācijā ietverto informāciju nevar izmantot jebkurš

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Po zaključku primera bi morali biti prijavitelji pozvani, da dajo povratne informacije o tem, kako je mreža Solvit ta primer obravnavala.

Latvian

Pēc lietas slēgšanas pieteikumu iesniedzēji ir jāaicina sniegt atgriezenisko saiti par to, kā SOLVIT ir apstrādājis attiecīgo lietu.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

(b) prijavitelji in registracijski zavezanci z različnimi vpisi za isto snov dosežejo sporazum o vpisu v skladu z odstavkom 2.

Latvian

Darbības joma b) paziņojumu iesniedzēji un reģistrētāji, kas ierosina atšķirīgus ierakstus par vienu vielu, vienojas par ierakstu saskaņā ar 2. punktu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zagotovijo, da prijavitelji, ki so zahtevali vključitev metamitrona v to prilogo, predložijo te informacije Komisiji najpozneje do 31. avgusta 2011.

Latvian

Dalībvalstis nodrošina, ka ziņotāji, pēc kuru iniciatīvas metamitrons ir iekļauts šajā pielikumā, iesniedz Komisijai minēto informāciju vēlākais līdz 2011. gada 31. augustam.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Države članice zagotovijo, da prijavitelji Komisiji predložijo navedene informacije v roku šest mesecev od obvestila o takšni odločitvi o razvrstitvi.“

Latvian

Tās nodrošina, ka pieteikuma iesniedzēji šādu informāciju iesniedz Komisijai sešu mēnešu laikā pēc tam, kad ir izziņots lēmums par šādu klasifikāciju.”

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zagotovijo, da prijavitelji, na zahtevo katerih se je fenpropimorf vključil v to prilogo, Komisiji v dveh letih od začetka veljavnosti te direktive predložijo takšne študije.

Latvian

Dalībvalstis nodrošina, ka ziņotāji, pēc kuru iniciatīvas fenpropimorfs ir iekļauts šajā pielikumā, iesniedz Komisijai minētos pētījumus divu gadu laikā no šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zagotovijo, da prijavitelji, na zahtevo katerih se je fenpiroksimat vključil v to prilogo, Komisiji v dveh letih od začetka veljavnosti te direktive predložijo takšne študije.

Latvian

Dalībvalstis nodrošina, ka ziņotāji, pēc kuru iniciatīvas fenpiroksimāts ir iekļauts šajā pielikumā, iesniedz Komisijai minēto informāciju divu gadu laikā pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zagotovijo, da prijavitelji, na zahtevo katerih se je benfluralin vključil v to prilogo, Komisiji v dveh letih od začetka veljavnosti te direktive predložijo takšne študije.

Latvian

Dalībvalstis nodrošina, ka pieteikumu iesniedzēji, pēc kuru iniciatīvas benfluralīns ir iekļauts šajā pielikumā, iesniedz Komisijai šādus pētījumus divu gadu laikā no šīs direktīvas stāšanās spēkā.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK