Results for računalniškega translation from Slovenian to Latvian

storitve računalniškega arhiviranja
datoru arhivēšanas pakalpojumi

spretnost računalniškega igralca.
datora spēlētāja prasme.

odsotnost računalniškega sistema lpis
nav izveidota datorizētā zemes galu identifikācijas sistēma (lpis)

spremeni moč računalniškega igralca.
maina datora spēlētāja spēku.

storitve računalniškega zaščitnega kopiranja
datoru dublējumkopiju pakalpojumi

uvedba računalniškega nadzora vlakov,
vilcienu uzraudzības ar datora palīdzību ieviešana,

varnost računalniškega sistema urada cbp
cbp datorsistēmu drošība

nedostopnost računalniškega sistema pristojnih organov
kompetento iestāžu datu apstrādes sistēmas nepieejamība

storitve računalniškega sistema rezervacij (crs).
datoru rezervācijas sistēmu (crs) pakalpojumus.

okrepiti zmogljivosti za preiskovanje računalniškega kriminala.
nostiprināt spēju datornoziegumu izmeklēšanā.

Člen 65vsebina raČunalniŠkega sistema za izmenjavo podatkov
darbĪbas programmas nosaukums, dalĪbvalsts

storitve računalniškega varnostnega kopiranja in kataloške pretvorbe
datora dublēšanas un katalogu pārveides pakalpojumi

nepooblaščena oseba tega samodejnega računalniškega sistema upravljanja ne more spreminjati;
nepilnvarotas personas nevar modificēt minēto automātisko datorvadības sistēmu;

varstvo po tej direktivi se uporablja za vse oblike izraza računalniškega programa.
saskaņā ar šo direktīvu datorprogrammas ir aizsargātas visās to formās.

ustavi preračunavanje in prisili računalniškega igralca, da takoj opravi svojo potezo
apturēt datora gājiena rēķināšanu un piespiest tam izdarīt gājienu

uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;
izmantot citiem mērķiem, nevis tikai, lai panāktu neatkarīgi radītas datorprogrammas savstarpēju izmantojamību;

vsaka nedovoljena kopija računalniškega programa se zaseže v skladu s predpisi posamezne države članice.
visus datorprogrammu eksemplārus, kas pārkāpj autortiesības, konfiscē saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem.

sporočilo, ki se pošilja prek računalniškega omrežja animo, mora biti v skladu z vzorcem iz priloge.
ziņojums, kas ir pārraidāms ar datoru tīkla "animo" palīdzību, atbilst pielikumā noteiktajam paraugam.

glede računalniškega programa, ki ga je skupno ustvarila skupina fizičnih oseb, jim pripadajo izključne pravice skupno.
ekskluzīvas tiesības attiecībā uz datorprogrammām, ko kopīgi radījusi fizisku personu grupa, ir kopīgas.

da se zagotovi delovanje računalniškega sistema traces, je treba opredeliti različne enote, prisotne v bolgariji in romuniji.
lai nodrošinātu traces datorizētās sistēmas darbību, ir jāidentificē dažādas bulgārijā un rumānijā esošās vienības.