Results for zapečatene translation from Slovenian to Latvian

prepričajte se, da so razpoke zapečatene.
un, pārliecinies, ka visas šuves ir noslēgtas.

plastenke so zapečatene z aluminijasto zaporko.
pudeles ir aizzīmogotas ar alumīnija izolāciju.

viale so zaprte z butilnimi gumijastimi zamaški in zapečatene z aluminijastimi kapicami.
flakoni ir noslēgti ar gumijas aizbāžņiem, ko klāj alumīnija apvalks.

zdravilo lantus vsebuje vložke, zapečatene v injekcijski peresnik za enkratno uporabo optiset.
lantus preparāts ir kārtridžos, kas ievietoti vienreizējai lietošanai paredzētos pildspalvveida injektoros optiset.

na voljo je v prozornih steklenih vialah, ki so zaprte z gumijastim zamaškom brez lateksa in zapečatene z aluminijasto zaporko.
tas tiek piegādāts caurspīdīga stikla flakonos ar lateksu nesaturošas gumijas aizbāzni un alumīnija vāciņu.

viale iz kristalnega stekla tipa i, zaprte s sivimi brombutilnimi gumijastimi zaporkami in zapečatene z aluminijastim obročkom, kombiniranim s polipropilenskim pokrovčkom.
1. hidrolītiskās klases stikla flakoni, kas noslēgti ar brombutila aizbāžņiem un pārklāti ar alumīnija vāciņu, kas kombinēts ar polipropilēna vāciņu.

Če se uporabijo samolepilne kuverte, morajo biti zapečatene z lepilnim trakom, pošiljatelj pa se čezenj podpiše.“
ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās ir jāaizzīmogo ar līmlenti un nosūtītājam jāparakstās šķērsām pāri lentei.”

prevaža v namembno državo članico v posodah za prevoz, ki so bile pred uporabo očiščene in razkužene ali sterilizirane ali so za enkratno uporabo ter so zapečatene in oštevilčene še pred odpošiljanjem iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje ali skladiščenje semena;
pārved uz galamērķa dalībvalsti tīrā un pirms lietošanas dezinficētā vai sterilizētā traukā, vai arī vienreizlietojamā traukā, ko aizzīmogo un numurē pirms nosūtīšanas no apstiprinātā spermas savākšanas vai glabāšanas centra;

zarodki, s katerimi se trguje, se prevažajo v namembno državo članico v posodah, ki so bile pred uporabo očiščene in razkužene ali sterilizirane ali so za enkratno uporabo ter so zapečatene in oštevilčene še pred odpošiljanjem iz odobrenih prostorov za shranjevanje.
embrijus, ko paredzēts izmantot tirdzniecībā, pārved uz galamērķa dalībvalsti tīros un pirms lietošanas dezinficētos vai sterilizētos traukos, vai arī vienreizlietojamos traukos, ko aizzīmogo un numurē pirms nosūtīšanas no apstiprinātā uzglabāšanas centra telpām.

bilo zapakirano v neprepustne in zapečatene škatle/kontejnerje z oznako ‚mesni klavniČni odpadki za toplotno obdelavo‘ ter imenom in naslovom namembnega predelovalnega obrata eu.]
tā ir iepakota neacurlaidīgās un noslēgtās kastēs/konteineros, uz kuriem ir etiķetes ar norādi “termiski apstrĀdĀjami gaĻas subprodukti”, es galamērķa pārstrādes uzņēmuma nosaukums un adrese.]

hycamtin 4 mg je na voljo v 17- ml vialah iz kristalnega stekla (tip i), ki so opremljene s 20- mm sivimi zamaški iz butilne gume, zapečatene s 20- mm aluminijasto zaporko s plastičnim pokrovom (flip- off).
hycamtin 4 mg ir iepildīts 17 ml i tipa flintstikla flakonos ar 20 mm pelēkiem butilgumijas korķiem un 20 mm alumīnija izolāciju un plastikāta drošības vāciņu.