From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nefrotoksičnost:
nefrotoksinis poveikis:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nefrotoksičnost ciklosporina se lahko
ciklosporino nefrotoksiškumą gali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prostaglandin, se lahko poveča nefrotoksičnost ciklosporina.
ciklosporino poveikis (tai susiję su prostaglandinų sukeliamu poveikiu inkstuose).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ledvični prostaglandin, se lahko poveča nefrotoksičnost ciklosporina.
ciklosporino poveikis (tai susiję su prostaglandinų sukeliamu poveikiu inkstuose).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
večjo nefrotoksičnost so opažali po uporabi amfotericina b in ibuprofena s takrolimusom.
sustiprėjęs toksinis poveikis inkstams stebėtas tuomet, kai kartu su takrolimu buvo vartojamas amfotericinas b ir ibuprofenas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
večjo nefrotoksičnost so opazili po uporabi amfotericina b in ibuprofena v kombinaciji s takrolimusom.
sustiprėjęs toksinis poveikis inkstams stebėtas tuomet, kai kartu su takrolimuzu buvo vartojamas amfotericinas b ir ibuprofenas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v primeru sočasnega dajanja cefalosporinov in aminoglikozidov so poročali o povečanem tveganju za oto - in nefrotoksičnost.
aminoglikozidai pastebėta, kad cefalosporinų vartojant kartu su aminoglikozidais būna didesnė toksinio poveikio klausai ir inkstams rizika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nefrotoksičnost od odmerka odvisni nefrotoksični učinki so med uporabo cidofovira glavni toksični pojavi, ki omejujejo odmerek.
nefrotoksinis poveikis nuo dozės priklausomas nefrotoksinis poveikis yra svarbiausias dozę ribojantis su cidofoviro vartojimu susijęs toksinis poveikis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nefrotoksičnost je bila opažena pri živalih pri sistemski izpostavljenosti, ki je bila najmanj 3 do 10 krat višja od dosežene izpostavljenosti pri človeku ob priporočenem terapevtskem odmerku 10 mg na dan.
toksinis poveikis gyvūnų inkstams pasireiškė esant bent 3- 10 kartų didesnei sisteminei ekspozicijai nei susidaranti žmogui, vartojant rekomenduojamą terapinę 10 mg per parą vaisto dozę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
visoke odmerke cefalosporinskih antibiotikov je treba uporabljati previdno pri bolnikih, ki dobivajo močne diuretike, aminoglikozide ali amfotericin, ker te kombinacije povečujejo tveganje za nefrotoksičnost.
ligonius, vartojančius stipraus poveikio diuretikų, aminoglikozidų, ar amfotericino, didele cefalosporinų doze reikia gydyti atsargiai, kadangi taip gydant didėja toksinio poveikio inkstams rizika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po ponavljajočem se dajanju živalim so ugotovili, da so neželeni stranski učinki (na primer prebavne motnje in nefrotoksičnost), povezani z velikimi odmerki cefalosporinov, reverzibilni.
tyrimų su gyvūnais duomenimis, vaisto vartojant daug kartų pasireiškęs nepageidaujamas poveikis, pvz., virškinimo trakto sutrikimai, nefrotoksinis poveikis, buvo laikinas ir susijęs su parenteraliniu būdu vartojamomis didelėmis cefalosporino dozėmis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v povezavi z nsar- i so poročali o naslednjih resnih neželenih učinkih, ki jih pri etorikoksibu ne moremo izključiti: nefrotoksičnost, vključno z intersticijskim nefritisom in nefrotskim sindromom; hepatotoksičnost, vključno z jetrno odpovedjo, zlatenico in pankreatitisom.
apie šiuos sunkius nepageidaujamus reiškinius pranešta vartojusiems nvnu ir jų negalima paneigti vartojusiesiems etorikoksibą: nefrotoksiškumas, įskaitant intersticinį nefritą ir nefrozinį sindromą, hepatotoksiškumas, įskaitant kepenų nepakankamumą, geltą ir pankreatitas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.