Results for koncentriranih translation from Slovenian to Maltese

krvni pripravki in kratkotrajne infuzije koncentriranih raztopin elektrolitov:
prodotti tad- demm u infużjoni ta ’ ftit żmien ta ’ soluzzjoni kkonċentrata ta ’ elettroliti:

transfuzij krvi (< 7 ml/ kg/ mesec koncentriranih eritrocitov).
trasfużjonijiet tad- demm mhux frekwenti (< 7 ml/ kg/ xahar ta ’ ċelluli ħomor tad- demm ippakkjati).

pogoste transfuzije pomenijo najmanj 7 ml koncentriranih eritrocitov na kilogram telesne mase na mesec.
trasfużjonijiet frekwenti tfisser ta 'l- inqas 7 ml ċelloli tad- demm ħomor ippakkjati (konċentrati) għal kull kilogramma li jiżen il- pazjent kull xahar.

prvotno priglašena transakcija bi pripeljala do visokih tržnih deležev v zadevnih regijah in bi z že tako visoko koncentriranih trgov odstranila pomembnega tekmeca.
it-tranżazzjoni, kif oriġinarjament notifikata, għandha twassal għal ishma kbar tas-suq r-reġjuni konċernati u għandha tneħħi kompetitur importanti f’dawk li diġà huma swieq ferm konċentrati.

pri koncentriranih ali dehidriranih živilih, ki so namenjena rekonstituciji z dodajanjem vode, se sme količina sestavin navesti na podlagi njihovega utežnega deleža v rekonstituiranem proizvodu.
f'każ ta'ikel konċentrat jew disidratat li jkun maħsub biex ikun rikostitwit biż-żieda ta'l-ilma, il-kwantità ta'l-ingredjenti tista'tkun indikata fuq il-bażi tal-proporzjon tagħhom skond il-piż fil-prodott rikostitwit.

v praksi to ni bilo doseženo: največ agencij je bilo ustanovljenih v obstoječih državah članicahin koncentriranih v tistih državah članicah, kiso žeimele največlokalnih agencij za energijo.
fil-prattika, dan ma nkisibx:l-akbar għaddta’aġenziji nħoloq fi stati membrieżistenti, ukienu kkonċentrati f’dawk l-istati membri li diġà kellhom l-akbar għadd ta’ aġenziji ta’l-enerġijalokali.

glavni cilj do leta 2020 je zagotoviti prenos in distribucijo približno 35 % [12] električne energije iz razpršenih in koncentriranih obnovljivih virov energije.
l-għan prevalenti sal-2020 huwa li jiġi trasmess u distribwit madwar 35 % [12] tal-elettriku minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli mxerrda u kkonċentrati.

exjade je indiciran za zdravljenje kronične preobremenitve z železom zaradi pogostih transfuzij krvi (≥7 ml/ kg/ mesec koncentriranih eritrocitov) pri bolnikih z beta talasemijo major, starih 6 let ali več.
exjade huwa indikat għall- kura ta ’ tagħbija żejda kronika tal- ħadid minħabba trasfużjonijiet tad - demm frekwenti (≥7 ml/ kg/ xahar ta ’ ċelluli ħomor tad- demm ippakkjati) f’ pazjenti li jsofru minn beta talessimja maġġuri li għandhom minn 6 snin ‘ il fuq.