Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voli in razrešuje predsednika ter podpredsednika;
teleġġi u tkeċċi lill-president u l-viċi president;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
podpredsednika prihajata iz dveh različnih organizacij.
iż-żewġ viċi-presidenti għandhom jiġu minn żewġ organizzazzjonijiet differenti.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
3. predsednik in dva podpredsednika sestavljajo biro.
3. il-president u ż-żewġ viċi-presidenti għandhom jikkostitwixxu l-bureau.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svet vsako leto izvoli predsednika in podpredsednika.
il-kunsill għandu jeleġġi għal kull sena president u viċi-president.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpredsedniki imajo lahko tudi naziv podpredsednika erc.
huma jista’ jkollhom ukoll t-titlu ta' viċi president tal-erc.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mandat predsednika in podpredsednika traja tri leta.
2. it-termini tal-kariga taċ-chairman u tal-viċi chairman għandu jkun ta'tliet snin. it-termini tal-kariga jistgħu jiġġeddu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predsednika in podpredsednika izvolijo člani skupščine članic.
il-president u l-viċi president għandhom jittellgħu mill-membri tal-assemblea tal-membri.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiskovno konferenco vodi predsednik ob pomoči podpredsednika. Člani
il-president, megħjun mill-viċi-president, jippresjedi din il-konferenza stampa.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
odbor izvoli predsednika in dva podpredsednika za obdobje treh let.
il-kumitat għandu jtella' president u żewġ viċi presidenti għall-tliet snin.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. odbor izvoli med svojimi člani predsednika in podpredsednika.
1. il-kumitat għandu jeliġi president u viċi-president minn fost il-membri tiegħu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 . marec 2010 - mnenje sveta ecb o imenovanju podpredsednika ecb
4 ta » marzu 2010 - opinjoni tal-kunsill governattiv tal-bĊe dwar il-ħatra tal-viċi-president tal-bĊe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odbor vsako leto na prvem zasedanju izvoli predsednika in podpredsednika.
il-kumitat għandu, f'kull l-ewwel sessjoni tiegħu ta' kull sena, jeleġi president u viċi-president.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izvoli, potrdi in razreši predsednika in podpredsednika skupščine članic;
teleġġi, tapprova u tirrevoka l-president u l-viċi president tal-assemblea tal-membri;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. pripravljalni odbor izmed svojih članov imenuje predsednika in podpredsednika.
3. il-kumitat tat-tmexxija għandu jagħżel president u viċi president minn fost il-membri tiegħu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnenje o priporočilu za imenovanje podpredsednika ecb( con/ 2002/11)
opinjoni dwar rakkomandazzjoni dwar il-ħatra tal-viċi-president tal-bĊe( con/ 2002/11)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upravni odbor izmed svojih članov z glasovalno pravico izvoli predsednika in podpredsednika.
il-bord ta' tmexxija għandu jeleġġi president u viċi president minn fost il-membri tiegħu bi dritt għall-vot.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odbor med svojimi člani izvoli podpredsednika z dvoletnim mandatom, ki je enkrat podaljšljiv.
għandu jeleġġi viċi-president minn fost il-membri tiegħu għal terminu ta'sentejn li jiġġedded darba.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnenje o priporočilu sveta o imenovanju podpredsednika ecb( con/ 2010/19)
opinjoni dwar rakkomandazzjoni tal-kunsill dwar il-ħatra tal-viċi-president tal-bĊe( con/ 2010/19)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
po pridobitvi mnenja sveta ecb in mnenja evropskega parlamenta bo novega podpredsednika ecb imenoval evropski svet.
wara l-opinjoni tal-kunsill governattiv u opinjoni tal-parlament ewropew, il-viċi-president il-ġdid tal-bĊe ser jinħatar mill-kunsill ewropew.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6. znanstveni odbor in znanstveni sveti med svojimi člani izberejo vsak svojega predsednika in dva podpredsednika.
6. il-kumitat xjentifiku u l-bordijiet xjentifiċi għandhom kull wieħed jagħżlu president u żewġ viċi-presidenti minn fost il-membri tagħhom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: