Results for predpristopnem translation from Slovenian to Maltese

o vzpostavitvi instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju
li jistabbilixxi kull strument għal politika strutturali għal qabel l-adeżjoni

programsko načrtovanje za instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju
l-iprogrammar għall-istrument għall-politika strutturali ta’ qabel l-adeżjoni

instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju (ispa), 2000–2006
l-istrument għall-politika strutturali ta’ qabel l-adeżjoni (ispa), 2000-2006

je bilo odobreno tudi za države kandidatke po predpristopnem strukturnem instrumentu (ispa).
id-dĠ regio huwa responsabbli mill-baġit tal-ue fil-qasam tal-politika reġjonali permezz ta’ ġestjoni maqsuma mal-istati membri.

-finančne vire za pomoč vsem kandidatkam pri izvajanju prioritet, določenih v predpristopnem obdobju.
-ir-riżorsi finanzjarji biex jassistu lill kull pajjiż applikant biex jimplementa l-prijoritajiet identifikati fil-perjodu ta'qabel l-adeżjoni.

o podpori skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah srednje in vzhodne evrope v predpristopnem obdobju
dwar l-għajnuna mill-komunità għal miżuri ta'qabel l-adeżjoni għal żvilupp agrikolu u rurali fil-pajjiżi applikanti tal-ewropa ċentrali u ta'lvant matul il-perjodu ta'qabel l-adeżjoni

posebno poročilo št. 12/2008instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju (ispa) 2000–2006
rapport speċjali nru 12/2008dwar l-istrument għall-politika strutturali ta’ qabel l-adeżjoni (ispa), 2000-2006

evropska komisija je 26. novembra objavila tri letna poročila za leto 2006 o strukturnih skladih, kohezijskem skladu in predpristopnem instrumentu ispa.
l-investiment ippjanat ta’ l-ue għall-innovazzjoni -2007-13 huwa ta’ aktar minn €85 biljun, li jikkorrispondi għal 25% tal-baġit totali tal-politika reġjonali għas-27 stat membru.

[1] za države, ki so zajete v predpristopnem instrumentu, je treba zagotoviti dodatno financiranje iz drugih instrumentov.
[1] fir-rigward ta'pajjiżi koperti mill-istrument ta'qabel l-adeżjoni, għandhom jiġu żgurati fondi supplimentari minn strumenti oħra.

v tem predpristopnem postopku se status potencialne države kandidatke spremeni v status države kandidatke. pristop je pomembna politična odločitev, ki jo sprejmejo po strogem in zahtevnem postopku.
f’dan il-proċess, tingħata konsiderazzjoni sħiħa tal-proċess ta’ “gradwazzjoni” minn pajjiż kandidat potenzjali għal pajjiż kandidat, li jirriżulta minn deċiżjoni politika importanti, wara proċedura stretta u li teħtieġ ħidma kbira.

obseÏno preoblikovanje, doseÏeno v predpristopnem obdobju, senadaljuje, saj so socialno-ekonomske in institucionalne strukture novih ãlanic vse tesneje vkljuãene v delovanje evropske unije.
ir-ristrutturar estensiv miksub matul il-perjodu ta’qabel is-s³ubija g³adu g³addej, filwaqt li l-istrutturi so»jo-ekonomi»i u l-istituzzjonijiet qeg³din ji̶u integratib’mod aktar profond fl-unjoni ewropea, pro»ess ne»essarju li jg³in fit-tmexxija tat-tkabbir u tal-konver̶enzareali.

komisija predlaga zmanjšanje odobritev plačil za 100 milijonov eur v zvezi s proračunsko vrstico 13 05 01 02 – instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju – prenehanje predpristopne pomoči osmim državam prosilkam..
il-kummissjoni tipproponi tnaqqis ta'eur 100 miljun f'approprjazzjonijiet għall-ħlasijiet għal-linja tal-baġit 13 05 01 02 -strument għall-politika strutturali għal qabel l-adeżjoni – għeluq ta'l-għajnuna ta'qabel l-adeżjoni, fir-rigward ta'tmien pajjiżi applikanti.

o spremembah uredbe (es) št. 1268/1999 o podpori skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah srednje in vzhodne evrope v predpristopnem obdobju
li jemenda r-regolament (ke) nru 1268/1999 dwar appoġġ mill-komunità għal miżuri ta'pre-adeżjoni fl-agrikoltura u fl-iżvilupp rurali fil-pajjiżi applikanti ta'l-ewropa ¬entrali u l-ewropa tal-lvant fil-perjodu tal-pre-adeżjoni.

o finančnih pravilih za uporabo uredbe sveta (es) št. 1268/99 o podpori skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah srednje in vzhodne evrope v predpristopnem obdobju
li jniżżel regoli finanzjarji għall-applikazzjoni tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 1268/1999 dwar l-appoġġ tal-komunità għal miżuri qabel l-adeżjoni għall-iżvilupp agrikolu u rurali fil-pajjiżi applikanti ta'l-ewropa ċentrali u tal-lvant fil-perjodu ta'qabel l-adeżjoni

(1) v skladu s členom 4(5) uredbe (es) št. 1268/1999 z dne 21. junija 1999 o podpori skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah srednje in vzhodne evrope v predpristopnem obdobju [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 2500/2001 [3], je bil z odločbo komisije k(2000) 3742, pravnomočno 12. decembra 2000 in spremenjeno z odločbo komisije h/2002/1936 z dne 11. julija 2002, odobren program za kmetijstvo in razvoj podeželja za romunijo.
(1) skond l-artikolu 4(5) tar-regolament (ke) nru 1268/1999 tal-21 ta'Ġunju 1999 dwar l-appoġġ tal-komunità għall-miżuri tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali fil-pajjiżi applikanti fl-ewropa Ċentrali u l-lvant fil-perjodu ta'qabel l-adeżjoni [2], hekk kif emendat mir-regoalment (ke) nru. 2500/2001 [3], programm għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali ġie approvat, definitivament, mid-deċiżjoni tal-kummssjoni c(2000) 3742 fit-12 ta'diċembru 2000, u emendat mid-deċiżjoni tal-kummissjoni h/2002/1936, fil-11 ta'lulju 2002 għar-rumanija.