Results for predstavitvenih translation from Slovenian to Maltese

oblikovanje in montaža predstavitvenih označb v območjih nature.
bini u tqegħid ta’sinjali interpretattivi f’sîti natura.

o strukturah in postopkih za upravljanje in usklajevanje raziskovalnih, razvojnih in predstavitvenih dejavnosti skupnosti
dwar strutturi u proċeduri għat-tmexxija u l-koordinazzjoni ta'attivitajiet ta'riċerka, żvilupp u demostrazzjoni komunitarji

začela je delovati mreža projektov zajemanja in shranjevanja ogljika kot orodje za podporo obsežnih predstavitvenih projektov na področju ccs.
Ġie varat in-netwerk ta’ proġetti ccs, għodda li tappoġġa l-wiri bikrija fuq skala kbira ta’ teknoloġiji tas-ccs.

izvajanje raziskovalnih, tehnološkorazvojnih in predstavitvenih programov s spodbujanjem sodelovanja s in med podjetji, raziskovalnimi centri in univerzami.
implimentazzjoni ta' riċerki, żvilupp teknoloġiku u programmi ta' turija, billi tiġi promossa koperazzjoni ma' u bejn impriżi, ċentri ta' riċerki u universitajiet.

komisija je združenemu kraljestvu odobrila shemo državne pomoči za tehnične študije in študije izvedljivosti dveh predstavitvenih projektov zajemanja in shranjevanja ogljika na industrijski ravni.
ilkummissjoni approvat skema ta’ għajnuna millistat tar-renju unit għal riċerka fl-inġinerija u studji ta’ vjabbiltà firrigward ta’ żewġ proġetti ta’ skala industrijali ta’ qbid u ħżin tal-karbonju.

obročni mehanizmi za vezavo se uporabljajo za izdelavo papirnatih pisarniških map, pisarniških map iz lepenke in plastificirane lepenke, predstavitvenih map ter drugih map za spenjanje.
il-ligaturi jintużaw sabiex ikun hemm preżentazzjoni tal-karti tal-fajls tal-uffiċċju, tal-kartun jew miksijin bil-plastik, u fajls oħra illegati.

cilj tega ukrepa je razvoj znanstvene baze tako, da se poskrbi za stalnost programov vesoljskih raziskav in inovacij, na primer z vrsto manjših in pogostejših predstavitvenih projektov v vesolju.
l-objettiv ta' din il-miżura hu l-iżvilupp ta’ bażi ta’ riċerka billi tiġi pprovduta kontinwità fil-programmi ta’ riċerka u innovazzjoni spazjali, pereżempju b’sekwenza ta’ proġetti iżgħar u iktar frekwenti ta’ dimostrazzjoni fl-ispazju.

(b) spodbujanje sodelovanja na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih programov skupnosti s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami;
b) avvanz tal-koperazzjoni fil-qafas tar-riċerka tal-komunità, żvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni ma'pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali;

(a) izvajanje raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih programov s spodbujanjem sodelovanja s podjetji in med njimi, raziskovalnimi središči in univerzami;
a) implimentazzjoni tar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-programmi tad-dimostrazzjoni, billi javvanzaw koperazzjoni ma'u bejn l-intrapriżi, iċ-ċentri tar-riċerka u l-universitajiet;

(15) glavna naloga skupnega podjetja mora biti v skladu s sklepi sveta uspešno sklenjen razvoj programa galileo v njegovi razvojni fazi z združevanjem javnega in zasebnega financiranja. razen tega mora zagotoviti upravljanje večjih predstavitvenih projektov.
(15) il-kompitu prinċipali ta'l-impriża konġunta għandu jkun, skond id-deċiżjonijiet tal-kunsill, li jtemm b'suċċess l-iżvilupp tal-programm galileo matul il-fażi tiegħu ta'żvilupp billi jikkonbina l-iffinanzjar pubbliku u tas-settur privat. b'żieda, għandu jagħmilha possibbli li jiġi assigurat l-immaniġġar tal-proġetti prinċipali ta'dimostrazzjoni.

(1) sklep št. 1513/2002/es evropskega parlamenta in sveta z dne 27. junija 2002 o šestem okvirnem programu evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002 do 2006) [4] (v nadaljnjem besedilu "šesti okvirni program") določa sodelovanje skupnosti pri raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic, vključno s sodelovanjem v strukturah, oblikovanih za izvajanje teh programov v smislu člena 169 pogodbe.
(1) id-deċiżjoni nru 1513/2002/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas-27 ta'Ġunju 2002 dwar is-sitt programm kwadru tal-komunità ewropea għar-riċerka, żvilupp teknoloġiku u attivitajiet ta'wiri, li jikkontribwixxu għall-ħolqien taż-Żona ewropea tar-riċerka u għall-innovazzjoni (l-2002 sa l-2006) [4] ('il quddiem msejjaħ bħala "is-sitt programm kwadru") tipprovdi għall-parteċipazjzoni tal-komunità fil-programmi tar-riċerka u l-iżvilupp magħmula konġuntament minn diversi stati membri, inkluż il-parteċipazzjoni fl-istrutturi maħluqa għall-esekuzzjoni ta'dawk il-porgrami, fit-tifsira ta'l-artikolu 169 tat-trattat.