Results for oz translation from Slovenian to Nepali

izberi lastne barve polnila platna oz. podlage
अनुकूल क्यानभास प्याडिङ रङ सेट गर्नुहोस्

globina padle sence oz. koliko oddaljena od predmeta naj bo
छायाँ झार्नेको गहिराइ, त्यसैले त्यो वस्तुबाट कति दुरिको फरकमा हुनुपर्छ

pretvori izbor v male črke oz. znak desno od kazalca, če ni izbranega besedila.
यदि पाठ चयन नगरिएमा वा क्यारेक्टर कर्सरको दायाँ भएमा, चयन सानो वर्णमा बदल्नुहोस् ।

pretvori izbor v velike črke oz. znak desno od kazalca, če ni izbranega besedila.
चयनलाई, वा यदि पाठ चयन गरिएको नभएमा कर्सरको दायाँतिरको क्यारेक्टर ठूलो वर्णमा बदल्नुहोस् ।

usodna napaka pri razčlenjevanju datoteke vzorcev '%s': datoteka je poškodovana oz. odsekana.
बाँन्की फाइल '%s' मा घातक पदवर्णन त्रुटि: फाइल काटिएको देखापर्यो।

desni rob. to vrtilno polje vam omogoča nadzor nad desnim robom izpisa, če program za tiskanje ne določa robov notranje. nastavitev deluje npr. za tiskanje besedilnih datotek v ascii ali pa za tiskanje iz kmaila in konquerorja. vedite: ta nastavitev roba ni mišljena za tiskanje v koffice ali openoffice. org, ker bi ti programi (ali pa raje uporabniki) to morali nastaviti sami. prav tako ne deluje za datoteke postscript ali pa pdf, ker imajo te datoteke te robove že določene notranje. dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o page- right=... # uporabite vrednosti od "0" naprej. "72" je enako enemu palcu oz. "28" je enako enemu centimetru.
दायाँ सीमान्त. यो स्पिनबक्स/ पाठसम्पादन फिल्डले तपाईँलाई आन्तरिकरूपमा यसको सीमा परिभाषित नगर्ने मुद्रण ठनुप्रयोगको तपाईँको मुद्रणपानाको माथिल्लो सीमा नियन्त्रण गर्न दिन्छ । सेटिङले ascii पाठफाइल मुद्रण, के मेलबाट मुद्रणका लागि र क्वेनकेयरको दृष्टान्तका लागि काम गर्दछ ।.. द्रष्टव्य: यो सीमा सेटिङ केडीई ठफिस वा ओपनठफिस डट ठर्ग मुद्रणका लागि लक्षित हैन, किनभने ति ठनुप्रयोग वा तिनीहरूको प्रयोगकर्ताले सबै काम आफै गर्ने ठपेक्षा गरिन्छ । यसले पोष्टस्क्रिप्ट वा pdf फाइलमा काम गर्दैन, जुन प्राय ठवसथामा तिनीहरूको सीमा आन्तरिक रूपमा हाडकोड गरिन्छ । पावर प्रयोगकर्ताका लागि थप सङ्केत: यो केडीई मुद्रण gui तत्व cups आदेशरेखा काम विकल्प परिमितिसँग मिल्दछ: - o page- right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.