Results for glukozilceramid translation from Slovenian to Polish

pri gaucherjevi bolezen tipa 1 se snov, imenovana glukozilceramid, ne odstranjuje iz telesa.
prowadzi to do powiększenia wątroby i śledziony, zmian we krwi oraz choroby kości.

glukozilceramid- sintazo in vitro zavira miglustat z ic50, ki je 20- 37 µm.
in vitro syntaza glukozyloceramidu jest zmniejszana przez miglustat z ic50 wynoszącym 20- 37 µm.

zaviralno delovanje na glukozilceramid- sintazo je podlaga za zdravljenje z zmanjšanjem substrata pri gaucherjevi bolezni.
działanie hamujące syntazę glukozyloceramidu daje racjonalne uzasadnienie terapii polegającej na redukcji substratów w chorobie gauchera.

miglustat je zaviralec glukozilceramid- sintaze, ki je odgovoren za prvi korak v sintezi večine glikolipidov.
miglustat jest inhibitorem syntazy glukozyloceramidu, enzymu odpowiedzialnego za pierwszy etap

miglustat, učinkovina zdravila zavesca, preprečuje delovanje encima, imenovanega „ glukozilceramid sintaza “.
miglustat, substancja czynna wchodząca w skład preparatu zavesca, zapobiega działaniu enzymu o nazwie syntaza glukozyloceramidu.

pri bolnikih s to boleznijo se maščoba, imenovana glukozilceramid, kopiči v različnih delih telesa, kot so vranica, jetra in kosti.
u pacjentów cierpiących na tę chorobę, w różnych częściach ciała, jak np. w śledzionie, wątrobie i kościach odkłada się substancja tłuszczowa o nazwie glukozyloceramid.

zdravilo zavesca deluje tako, da zavira delovanje encima, ki se imenuje 'glukozilceramid sintaza', ki je odgovoren za prvi korak sinteze večine glikosfingolipidov.
działanie leku zavesca polega na blokowaniu enzymu zwanego „ syntazą glukozylceramidu ”, który jest odpowiedzialny za pierwszą fazę syntezy większości glikosfingolipidów.

bolnikom s to boleznijo primanjkuje encima, imenovanega glukocerebrozidaza, zaradi česar se glikosfingolipid, imenovan glukozilceramid, kopiči v različnih delih telesa, kot so vranica, jetra ali kosti.
u pacjentów cierpiących na tę chorobę występuje niedobór enzymu zwanego glukocerebrozydazą, w wyniku czego dochodzi do odkładania się glikosfingolipidu zwanego glukozyloceramidem w różnych częściach organizmu, takich jak śledziona, wątroba i kości.