Results for asiantuntijakokousten translation from Finnish to Polish

3 4 0 0hyväksymistoiminnan asiantuntijakokousten järjestäminen
3 4 0 0organizacja posiedzeń specjalistów ds. certyfikacji

3 4 0 2sääntöjen laadinnan asiantuntijakokousten järjestäminen
3 4 0 2organizacja posiedzeń specjalistów ds. ustanawiania przepisów

3 4 0 1laatu-ja standardointitoiminnan asiantuntijakokousten järjestäminen
3 4 0 1organizacja posiedzeń specjalistów ds. jakości i standaryzacji

-tuen myöntäminen asiantuntijakokousten, konferenssien ja seminaarien järjestämiseen.
-przyznawanie wsparcia dla spotkań ekspertów, konferencji i seminariów.

toteutettavat toimet ovat tavanomaisten hallinnollisten käytäntöjen mukaisia, ja niitä ovat esimerkiksi tutkimusten käynnistäminen, asiantuntijakokousten järjestäminen ja palveluhankintasopimusten hallinta.
zadania przewidziane do wykonania nie wychodzą poza ramy standardowej praktyki administracyjnej i obejmują rozpoczęcie badań, organizację spotkań ekspertów, zarządzanie zamówieniami na usługi itp.

tässä 3 artiklan 1 kohdan f alakohtaa koskevassa tarkistuksessa tarkennetaan edelleen asiantuntijakokousten tavoitteita. tarkistus voidaan hyväksyä, ja se on johdonmukainen myös neuvoston tekstin kanssa.
ta poprawka do art. 3 ust. 1 lit. f) precyzuje dokładniej cele spotkań z badaczami. jest ona możliwa do zaakceptowania, zgodna również z tekstem rady.

komissio on hiljattain esittänyt useita näihin aiheisiin liittyviä yksityiskohtaisia strategioita ja ehdotuksia. niistä voidaan mainita mm. komission 20. lokakuuta 2004 antamat neljä terrorismia koskevaa tiedonantoa[4] sekä tiedonannot terrorismirikoksiin liittyvästä tietojenvaihdosta ja yhteistyöstä[5], poliisi-ja tulliyhteistyön kehittämisestä euroopan unionissa[6] ja lainvalvontaviranomaisten tiedonsaantioikeuksien parantamisesta[7]. komissio on myös kuullut asiantuntijoita ja jäsenvaltioita eri aiheita koskevien asiantuntijakokousten yhteydessä ja aikoo tehdä näin vastakin.
komisja zaprezentowała ostatnio szczegółowe strategie i propozycje dotyczące wielu z tych obszarów. w szczególności odnieść się można do czterech komunikatów komisji w sprawie terroryzmu z dnia 20 października 2004 r.[4], do komunikatów w sprawie wymiany informacji oraz współpracy w dziedzinie przestępstw terrorystycznych[5], w sprawie wzmacniania współpracy policyjnej i celnej w ue[6] oraz w sprawie poprawy dostępu do informacji dla organów egzekwowania prawa[7]. komisja zasięgała również i będzie zasięgać w przyszłości rady u ekspertów i państw członkowskich na różnorodnych spotkaniach ekspertów na tematy zbliżone do powyższych.