Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo nada que darte.
i don't have anything to give to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo nada que darte a ti
just all that you are and everything that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo algo que darte.
i have something to give you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo que
but i don’t have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ... que leer.
i know julie. she knows me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un regalo que darte.
i have a nice present to give you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
––no, tengo que irme.
"no, i must go.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo que contestar.
i don’t need to get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. tengo que quedarme.
i gotta stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no tengo que cogerlo.
i don’t have to take them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, tengo que hacerlo.
that’s impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues yo, hijo mio, no tengo nada más que darte.
"but i have no more to give you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo que dar instrucciones.
i don’t have to give notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo que perdonar, joão.
- there is nothing to be forgiven, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no tengo que hacer nada?
“i don't have to do anything?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. tengo una noticia interesante que darte.
14 did you have a nice weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo que decir nada más.
i do not have to say any more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo que cerrarla; estoy
i didn’t have to close it;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. no tengo ni un solo consejo para darte.
2. i don’t have any advice to give you. i’ll pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! tengo que salir de ello
no! i gotta get out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: