Results for podštevilkam translation from Slovenian to Polish

pojasnjevalne opombe k tarifnim podštevilkam 61123110 do 61124990 se uporabljajo mutatis mutandis."
mają zastosowanie noty wyjaśniające do podpozycji od 61123110 do 61124990, z uwzględnieniem istniejących różnic."

44119100 -mehansko neobdelane in površinsko neprevlečene glej pojasnjevalne opombe hs k tarifnim podštevilkam 441111, 441121, 441131 in 441191. -+++++ tiff +++++
11042951 do 11042959 -obrobione wyłącznie przez śrutowanie patrz noty wyjaśniające do podpozycji 11042290. -

kadar je to potrebno zaradi upoštevanja sprememb kombinirane nomenklature, se na komisijo prenese pooblastilo, da v skladu s členom 227 sprejeme delegirane akte, s katerimi se opis proizvodov in sklici iz te uredbe prilagodijo tarifnim številkam ali podštevilkam kombinirane nomenklature.
w przypadkach, w których konieczne jest uwzględnienie zmian do nomenklatury scalonej komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 227 aktów delegowanych, dostosowujących opisy produktów i odesłania w niniejszym rozporządzeniu do pozycji lub podpozycji nomenklatury scalonej.

-športne obutve v smislu opombe 1 k tarifnim podštevilkam v poglavju 64 carinske nomenklature, tj. (i) obutve, namenjene za športne aktivnosti, ki ima ali je možno nanjo pritrditi trne, čepe, žeblje, kaveljčke, zaponke ali podobne izdelke, in (ii) čevljev za drsanje, smučanje, tek na smučeh, deskanje na snegu, rokoborbo, boks in kolesarjenje;
-obuwie o zastosowaniu sportowym w rozumieniu uwagi 1. do podpozycji do działu 64 nomenklatury scalonej, tzn. (i) obuwie o zastosowaniu sportowym, które posiada lub w którym przewiduje się możliwość dodania kolców, kołków, korków, zacisków, sztabek lub podobnych, oraz (ii) buty łyżwiarskie, buty narciarskie, buty do biegów narciarskich, buty snowboardowe, buty zapaśnicze, buty bokserskie oraz buty kolarskie;