Results for slikovni translation from Slovenian to Polish

slikovni
wizualny

slikovni zaslon
urządzenia wyposażone w monitory ekranowe

slikovni vodnik po & kde;
obrazkowy przewodnik & kde;

slikovni vodnik po kdecomment
przewodnik po kdecomment

slikovni medpomnilnik qt za krfbcomment
comment

slikovni slovar izrazov v & kde;
obrazkowy słownik wyrażeń & kde;

viri za slikovni material: evropski parlament
zdjęcia: parlament europejski

slikovni zasloni, barvni, s katodno cevjo
monitory ekranowe, kolorowe, z lampą kineskopową

slikovni medpomnilnik za krfb, ki temelji na qtname
name

viri za slikovni material:evropski parlament n u lfil l
zdjęcia:parlament europejski nfiu l l

slikovni medpomnilnik za krfb, ki temelji na x11 xdamage/ xshmname
name

slikovni prikaz 2: primeri amplitud vibracij za navadna orodja
rysunek 2 przykŁadowe amplitudy drgaŃ wytwarzanych przez powszechnie uŻywane narzĘdzia h cy

slikovni prikaz 1: diagram poteka v zvezi z vibracijami v dlani
rysunek 1 schematblokowyprzewodnikawzakresiedrgaŃdziaŁajĄcychprzezkoŃczynygÓrne

geolocirani slikovni podatki zemeljske površine iz satelita ali senzorjev v zraku.
dane obrazowe powierzchni ziemi posiadające odniesienie geograficzne, pochodzące z rejestracji z pokładu satelity lub samolotu.

slikovni prikaz v diagramu 3.6ima resne implikacije za ženske v državah enwise.
implikacje sytuacji pokazanej na rysunku 3.6są dla kobiet w krajach enwisepoważne.

posadki je treba za uporabo zagotoviti pisni in/ali slikovni opis postopka; in
należy udostępnić załodze słowny lub graficzny opis procedury; i

slikovni zaslon: alfanumerični ali grafični slikovni zaslon, ne glede na uporabljeni način prikazovanja;
urządzenia wyposażone w monitory ekranowe: alfanumeryczne lub graficzne monitory ekranowe, niezależnie od zastosowanej metody przekazu;

(a) slikovni zaslon: alfanumerični ali grafični slikovni zaslon, ne glede na uporabljeni način prikazovanja;
a) "urządzenia wyposażone w monitory ekranowe": alfanumeryczne lub graficzne monitory ekranowe, niezależnie od zastosowanej metody przekazu;

(b) prikazano na način, ki zagotavlja, da se noben besedilni ali slikovni del kombiniranega opozorila ne raztrga pri odpiranju embalaže.
b) są umieszczane w sposób, który zapewnia, iż żadne z ostrzeżeń nie zostanie uszkodzone podczas otwierania opakowania.

izberite obliko slikovnega zapisa. slikovni zapis običajno označuje pripono slikovni datoteki (. png ustreza vrsti png,. jpg ustreza jpg ipd.)
wybierz format obrazka. format obrazka zazwyczaj jest związany z rozszerzeniem nazwy pliku (. png jest związane z png z listy,. jpg z jpg itd.).