Results for alendronata translation from Slovenian to Romanian

da bi omogočili zadostno absorpcijo alendronata:
pentru a permite absorbţia adecvată a alendronatului:

predkliničnih raziskav kombinacije alendronata in holekalciferola ni bilo.
nu au fost efectuate studii non- clinice cu asocierea dintre alendronat şi colecalciferol.

ni zadostnih podatkov o uporabi alendronata hexal pri nosečnicah.
nu există date suficiente privind administrarea alendronatului la femeile gravide.

biološka uporabnost se je pri zaužitju alendronata eno uro ali pol ure
absorbţie comparativ cu doza de referinţă administrată intravenos, biodisponibilitatea orală medie a alendronatului la femei a fost de 0, 64% pentru dozele cuprinse între 5- 70 mg atunci când a fost administrat după post alimentar pe durata nopţii şi cu două ore înainte de micul- dejun standardizat.

zato ženske, ki dojijo, alendronata hexal ne smejo uporabljati.
având în vedere indicaţia terapeutică, alendronatul nu se va administra femeilor care alăptează.

70 mg natrijevega alendronata trihidrata in 5600 i. e. holekalciferola).
70 mg alendronat sodic trihidrat şi 5 600 ui colecalciferol)

posebnih napotkov o ukrepih pri prekomernem odmerjanju alendronata ni na voljo.
nu sunt disponibile informaţii despre tratamentul supradozajului cu alendronat.

posebne informacije v zvezi s prevelikim odmerjanjem alendronata hexal niso na voljo.
nu există informaţii specifice privind supradozajul cu alendronat.

vsaka tableta vsebuje 10 mg alendronske kisline v obliki natrijevega alendronata trihidrata.
fiecare comprimat conţine 10 mg acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat.

v kliničnih raziskavah ni bilo nobenih od starosti odvisnih razlik v učinkovitosti in varnosti alendronata.
În studiile clinice nu au fost observate diferenţe determinate de vârstă ale profilelor de eficacitate şi siguranţă ale alendronatului.

pri jemanju alendronata skupaj s standardiziranim zajtrkom ali do dve uri po njem je bila biološka uporabnost zanemarljiva.
biodisponibilitatea a fost neglijabilă dacă alendronatul a fost administrat cu sau cu până la două ore după micul- dejun standardizat.

zaradi sočasnega zaužitja alendronata in kave ali pomarančnega soka se je biološka uporabnost zmanjšala za približno 60%.
administrarea concomitentă a alendronatului cu cafea sau suc de portocale a redus biodisponibilitatea cu aproximativ 60%.

adrovance 70 mg/ 5. 600 i. e. tablete alendronska kislina v obliki natrijevega alendronata trihidrata in holekalciferol
adrovance 70 mg/ 5600 ui comprimate acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat/ colecalciferol

adrovance 70 mg/ 2. 800 i. e. tablete alendronska kislina v obliki natrijevega alendronata trihidrata/ holekalciferol
adrovance 70 mg/ 2800 ui comprimate acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat/ colecalciferol

raziskave alendronata na živalih ne kažejo na neposredne ali posredne škodljive vplive na nosečnost, razvoj zarodka/ plodu ali postnatalni razvoj.
studiile la animale efectuate cu alendronat nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe asupra sarcinii, dezoltării embrionare/ fetale sau dezvoltării post- natale.

zato se pri bolnikih z okvaro ledvične funkcije pričakuje nekoliko večje kopičenje alendronata v kosteh (glejte poglavje 4. 2).
4. 2).

v tretji študiji so v obdobju treh let primerjali učinke zdravila forsteo in alendronata (drugega zdravila za zdravljenje osteoporoze) na gostoto kosti v hrbtenici.
al treilea studiu a comparat efectele forseo cu cele ale alendronatului (un alt medicament folosit în tratarea osteoporozei) asupra densităţii oaselor din coloana vertebrală pe durata a 3 ani.

bolniki morajo zato po zaužitju alendronata hexal počakati vsaj 30 minut, preden peroalno vzamejo katerokoli drugo zdravilo (glejte poglavje 4. 2).
4. 2).

zato morajo bolniki po zaužitju alendronata vsaj 30 minut počakati, preden peroralno vzamejo katerokoli drugo zdravilo (glejte poglavji 4. 2 in 5. 2).
4. 2 şi 5. 2).

70 mg alendronske kisline v obliki natrijevega alendronata trihidrata in 140 mikrogramov (5. 600 i. e.) holekalciferola (vitamin d3).
70 mg acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat şi 140 micrograme (5600 ui) colecalciferol (vitamină d3).