Results for arhitektov translation from Slovenian to Romanian

usposabljanje arhitektov
formarea arhitecților

usposabljanje arhitektov obsega:
formarea pentru profesia de arhitect cuprinde:

arhitektov, gradbenikov in inštalaterjev;
arhitecți, constructori și instalatori;

odstopanja od pogojev usposobljenosti arhitektov
derogări de la condițiile de formare ca arhitect

naloga odbora je pomagati zagotoviti primerljivo visoko raven izobraževanja in usposabljanja arhitektov v celotni skupnosti.
comitetul are misiunea de a contribui la asigurarea formării profesionale în domeniul arhitecturii la un nivel comparabil ridicat în cadrul comunităţii.

cilj dunajskih arhitektov coop himmelb(l)au je bil v enoten kompleks združiti staro in novo.
obiectivul proiectului elaborat de biroul vienez de arhitectură coop himmelb(l)au a fost crearea unui ansamblu unic de vechi și nou.

Če se komisija obrne na odbor, ji ta svetuje tudi glede drugih zadev, ki jih komisija obravnava v povezavi z izobraževanjem in usposabljanjem arhitektov.
comitetul acordă de asemenea consultanţă comisiei în orice altă problemă pe care aceasta i-o supune atenţiei în ceea ce priveşte formarea profesională în domeniul arhitecturii.

- potrdilo o registraciji, ki ga izda svet arhitektov na podlagi zakona št. 202 z dne 28. maja 1975 (registreret arkitekt);
- certificatul de aptitudini eliberat de comisia arhitecţilor conform legii nr. 202 din 28 mai 1975 (registreret arkitekt);

- s spremljanjem prilagajanja izobraževanja in usposabljanja arhitektov na nove načine poučevanja in na nove težave, s katerimi se srečujejo zaradi družbenega, znanstvenega in tehničnega razvoja ter varovanja okolja.
- luarea în considerare a adaptării formării profesionale din domeniul arhitecturii la progresele pedagogiei şi la noile probleme cu care se confruntă arhitecţii ca urmare a evoluţiei sociale, ştiinţifice şi tehnice, precum şi a protecţiei mediului.

- certifikat o pridruženem članstvu v royal institute of architects of ireland (kraljevi inštitut irskih arhitektov) (ariai);
- certificatul de membru asociat al "royal institute of architects of ireland", (ariai);

ki jih je ali jih ob sprejetju te direktive prizna za vpis v register architects registration council of the united kingdom (svet združenega kraljestva za registracijo arhitektov) (architect);
care, la data adoptării prezentei directive, au fost sau sunt recunoscute de "architects registration council" din regatul unit în scopul înscrierii în registrul profesiei (architect);

(c) splošne stroške, kot so honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc – do 12 % stroškov iz točk (a) in (b);
(c) cheltuielile generale - precum onorariile pentru arhitecţi, ingineri şi experţi, studii de fezabilitate, achiziţionarea de brevete şi de licenţe - de până la 12% din cheltuielile menţionate la lit. (a) şi (b).