Results for katerim translation from Slovenian to Romanian

izziv, s katerim se spoprijemajo msp
provocarea la care trebuie să răspundă imm-urile

plovilo, s katerim se prevaža inšpektor
nava care transportă inspectorul

nahajališče, s katerim je povezano rudarjenje.
zăcământul cu care activitatea minieră este asociată.

obdržali bostestatus msp, s katerim stepričeli leto.
totuşi, ea vapierde acest statut dacăplafonul va fi depăşit peparcursul a două exerciţiifinanciare anualeconsecutive.

- imenih oseb, katerim so dostavili tako krmo;
- numelor persoanelor cărora li s-au livrat furajele;

kondominij, s katerim upravlja ta upravna enota.
condominiu administrat de unitatea administrativă.

(1) ime, pod katerim se izdelek prodaja;
1) denumirea vânzării;

vnesite ime gostitelja, s katerim se želite povezati.
introduceți numele gazdei la care doriți să vă conectați.

1. ime, pod katerim se izdelek prodaja, mora biti:
(1) denumirea de vânzare a produselor este după cum urmează:

subvencije, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi
subvenţii pasibile de măsuri compensatorii

groundwaterbody, s katerim je naravni hidrogeološki objekt v interakciji.
«groundwatebody» cu care interacționează obiectul hidrogeologic natural.

- datum, s katerim je delodajalec postal plačilno nesposoben,
- fie cea la care a survenit insolvabilitatea angajatorului;

odbor sestavi svoj poslovnik, s katerim določi svoj način dela.
comitetul îşi stabileşte regulamentul de funcţionare, precizând şi metodele de lucru.

1. proizvajalci zagotovijo, da so odkupovalci, katerim oddajajo, odobreni.
(1) producătorul se asigură că cumpărătorul căruia îi livrează este autorizat.

(a) dokument, s katerim je vstopil na ozemlje države;
a) documentul pe baza căruia a intrat pe teritoriu;

(c) datum, s katerim se začne obdobje obveznega skladiščenja;
(c) data începerii perioadei de depozitare obligatorii;

udeleženec pridobi izključni nadzor nad podjetjem, nad katerim že ima skupni nadzor.
o parte urmează să preia controlul exclusiv al unei întreprinderi la care deține deja controlul în comun.