Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antagonisti receptorjev d2, zahteva previdnost, bolnika pa je treba skrbno spremljati, če bi prišlo do izgube antiparkinsonskega učinka ali poslabšanja parkinsonskih simptomov.
dopaminergici, în special antagoniştii receptorilor d2, trebuie efectuată cu precauţie, cu monitorizarea atentă a pacientului pentru detectarea scăderii efectului antiparkinsonian sau a agravării simptomelor parkinsoniene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
datscan je namenjen odkrivanju izgube končičev dopaminergičnih nevronov v striatnem korpusu: • pri bolnikih, pri katerih obstaja sum parkinsonskih sindromov, ter s tem tudi ločevanju esencialnega tremorja od parkinsonskih sindromov, povezanih z idiopatsko parkinsonovo boleznijo, multiplo sistemsko atrofijo in progresivno supranuklearno paralizo.
• la pacienţii cu sindroame de tip parkinsonian incerte din punct de vedere clinic, pentru a diferenţia tremorul esenţial din sindroamele parkinsoniene asociate cu boala parkinson idiopatică, atrofia sistemică multiplă şi paralizia supranucleară progresivă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.