Results for povpraševanja translation from Slovenian to Romanian

evanja odmerka oprymee teden
schema de creş a dozelor de oprymea tere să mâna

napaka pri povpraševanju zbirke.
eroare la interogarea bazei de date.

pravo na področju ogla�evanja
dreptul derivat în materie de publicitate

poleg tega ta ureditev ogla�evanja pomeni omejitev
În plus, acest regim

vpliv na sposobnost razmnož evanja olanzapin ni povzroč teratogenih uč
obolanii masculi, sedarea a micş performanţ orat

kraj izvr�evanja pogodbenih storitev oskrbe je sedež bolni�nice.
locul de executare a prestațiilor contractuale de aprovizionare este sediul spitalului.

gre preprosto za to, da se sprejme, da pomenita prepoved ogla�evanja ali močna
este vorba, pur și simplu, despre a admite că, având în vedere importanța pe care o

namen direktive 97/81 je zaradi pospe�evanja zaposlovanja odpraviti vsakr�no
În vederea promovării ocupării forței de muncă, directiva 97/81 urmărește să

pogostost halucinacij in zaspanosti je bila v fazi poveč evanja odmerka na sploš več v skupini, ki je jemala pramipeksol.
totuş nu a fost înregistrată nici o diferenţsemnificativă timpul

poleg tega, ker ureditev ogla�evanja, kot je ureditev, določena v zakonu �t.
În plus, un regim de publicitate precum cel prevăzut prin legea nr.

2001: kratek pregled leta ezavo s cardiffskim procesom vklju!evanja okoljskih problemov v sektorske politike.
2001: rezumat al anului sul cardiff de integrare a intereselor ecologice în politicile sectoriale .

corporaciÓn dermoestÉtica gostiteljice. menim, da je treba to razmi�ljanje prenesti na pravico ogla�evanja.
corporaciÓn dermoestÉtica că această analiză trebuie să fie aplicabilă în cazul dreptului de a face publicitate.

3. podatke o obsegu prodaje, in če je mogoče, o cenovni elastičnosti povpra�evanja za obdobje iz točke 2,
3. date privind volumul de vânzări și, dacă este posibil, privind elasticitatea prețurilor cererii în perioada menționată la punctul 2,

kot je poudaril generalni pravobranilec v točki 58 sklepnih predlogov, ureditev ogla�evanja, kot je določena v zakonu �t.
astfel cum menționează avocatul general la punctul 58 din concluziile prezentate, un regim de publicitate, precum cel prevăzut prin legea nr.

gotovo ni treba vsakega izvr�evanja pravice do soodločanja, ki je prenesena na elpo v skladu s členom 49 zakona o cestnem prometu, vnaprej obravnavati kot zlorabo.
cu siguranță, exercitarea de către elpa a dreptului de codecizie conferit în temeiul articolului 49 din codul rutier elen poate fi considerată în mod sistematic și a priori abuzivă.

določa tudi stroge roke, ki jih je treba upo�tevati glede postopnega zmanj�evanja količin teh odpadkov na odlagali�čih.
decretul legislativ stabilește și termenele care trebuie respectate în vederea unei reduceri treptate a acestor deșeuri din depozitele de deșeuri.

(i) v združeno kraljestvo mora priti z namenom izvr�evanja predhodnega dogovora o zaposlitvi, ki ga je treba razumeti v smislu opredelitve, navedene zgoraj v točki 88; […]
persoana care solicită o autorizație de intrare în regatul unit în calitate de tânăr «au pair» trebuie să îndeplinească următoarele condiții: i) să aibă intenția de a intra în regatul unit pentru a face obiectul unui plasament stabilit în prealabil, această noțiune trebuind să fie înțeleasă în sensul definiției date la punctul 88 de mai sus; […] ii) să aibă o vârstă cuprinsă între 17 și 27 de ani sau să se fi încadrat în această categorie de vârstă la momentul la care primește autorizația de intrare în această calitate; […] iii) să nu fie căsătorită; […] iv) să nu aibă în întreținere membri ai familiei; […] v) să fie resortisant al unuia dintre următoarele state: […] turcia; […] vi) să nu aibă intenția de a avea reședința în regatul unit mai mult de doi ani în calitate de tânăr «au pair»; […]