Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n: value:
s: value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean value
boolean value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domattribute - value
domattribute - value
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
value( besedilo)
value( text)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
main exposure value
Компенсация экспозиции (экспозиционное число): main exposure value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enojnoline spacing value
Одинарныйline spacing value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hw_api_attribute - value
hw_api_attribute - value
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
value for amount of distortion
Предварительный просмотр с результатом коррекции дисторсии, применённой к сетке. value for amount of distortion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 5 vrsticeline spacing value
ÐолÑÑоÑнÑйline spacing value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value ("14, 03") vrne 14, 03
value ("14. 03") возвратит 14. 03
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& prva vrstica: line spacing value
& ÐÑаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑока: line spacing value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zunanje področjeenter query parameter value
Внешняя областьenter query parameter value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 @ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
Курс ЕЦБ% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naslovi vseh prejemnikovtemplate value for subject of the message
Все получателиtemplate value for subject of the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
КПД по топливу% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[izhod iz trenutnega načina] value of the argument
[Выход из текущего режима] value of the argument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energija% 1 value,% 2 unit symbol (energy)
Энергию% 1 value,% 2 unit symbol (energy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$foo = true; / / assign the value true to $foo
$foo = true; / / определить $foo как true
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ime predloge je že uporabljeno@ info the parameter is a date value
Имя шаблона уже используется@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: