Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sindroma hiperimunoglobulina e (to je dedna imunska bolezen)
- syndróm hyperimunoglobulinémie e (vrodená porucha imunity)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravila xolair niso proučevali pri bolnikih s sindromom hiperimunoglobulina e ali alergijske bronhopulmonalne aspergiloze ali za preprečevanje anafilaktičnih reakcij, vključno s tistimi, ki jih izzove alergija na hrano.
xolair sa neskúšal u pacientov so syndrómom hyperimunoglobulinémie e alebo alergickou bronchopulmonárnou aspergilózou alebo na prevenciu anafylaktických reakcií vrátane tých, ktoré vyprovokovala alergia na potraviny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo xolair ni namenjeno preprečevanju ali zdravljenju drugih stanj alergijskega tipa, na primer nenadnih alergijskih reakcij, sindroma hiperimunoglobulina e (to je dedna imunska bolezen),
xolair nie je určený na predchádzanie alebo liečbu iných ochorení alergickej povahy, ako sú náhle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.