Results for klasifikacijske translation from Slovenian to Slovak

(b) šifro dejavnosti podjetja z uporabo dvoštevilčne klasifikacijske kode nace [30];
b) jej sektorový kód s použitím dvojciferných sektorových klasifikačných kódov podľa nace [30];

sprememba navedene klasifikacijske številke je bila sprejeta s sklepom sveta oecd c(2008) 156.
zmena a doplnenie uvedenej položky sa prijalo na základe rozhodnutia rady oecd c(2008) 156.

klasifikacijske študije avtohtonega rastlinstva in živalstva za pripravo biološkega indeksa za uporabo v medicini, kmetijstvu in drugih sektorjih.
štúdium systematiky pôvodnej flóry a fauny vedúce k vytvoreniu biologického indexu s uplatnením v medicíne, poľnohospodárstve a iných sektoroch.

ker je treba pojem "dolg" iz protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem dopolniti s sklicevanjem na klasifikacijske šifre esr;
keďže definícia "dlhu" ustanovená v protokole o postupe pri nadmernom schodku sa musí rozšíriť o odkaz na kódy klasifikácie esa;

sprememba navedene klasifikacijske številke je bila sprejeta s sklepom sveta oecd c(2008) 156, in jo je treba še sprejeti v skladu z baselsko konvencijo.
zmena a doplnenie uvedenej položky sa prijalo na základe rozhodnutia rady oecd c(2008) 156 a je ešte potrebné schváliť ho v rámci bazilejského dohovoru.

natančne opredelitve so potrebne glede na klasifikacijske šifre esr ⌦ 95 ⌫. v okviru so potrebne uskladitve nacionalnih statistik ali iz drugih razlogov te opredelitve lahko spremenjene.
sú potrebné presné definície kódov klasifikácie esa ⌦ 95 ⌫. tieto definície môžu byť v rámci potrebnej harmonizácie národných štatistických údajov alebo z iných dôvodov revidované.

5. države članice bi morale lokalne organe, ki so pristojni tudi za pristaniška območja, pomorske in pristaniške organe, klasifikacijske zavode ter industrijska združenja seznanjati z možnostjo uporabe električne energije z obrežja.
5. Členské štáty by mali podporovať poskytovanie informácií o využívaní pobrežnej elektrickej siete miestnym orgánom zodpovedným za prístavné oblasti, námorným orgánom, prístavným orgánom, klasifikačným spoločnostiam a priemyselným združeniam.

v mesečnih poročilih držav članic komisiji se podatki o prejemih in odpremah postopnih pošiljk razstavljenega blaga posredujejo le enkrat, t. j. v mesecu prejema ali odpreme zadnje pošiljke, s prikazom polne vrednosti in klasifikacijske oznake celega sestavljenega proizvoda.
v mesačných výkazoch zaslaných členskými štátmi komisii sa údaje o prijatiach a odoslaniach rozdelených zásielok vykazujú len raz, t. j. v mesiaci prijatia alebo odoslania poslednej zásielky s uvedením úplnej hodnoty kompletného zloženého tovaru a jeho číselného znaku nomenklatúry, ktorá sa naň vzťahuje.

del baselske klasifikacijske številke b1100, ki se nanaša na ‚žlindro iz proizvodnje bakra‘ itn., se ne uporablja, namesto tega se uporablja klasifikacijska številka (oecd) gb040 v delu ii;
časť položky b1100 bazilejského dohovoru, ktorá odkazuje na ,trosky zo spracovania ‚medi‘ atd. sa neuplatňuje a namiesto nej sa uplatňuje položka (oecd) gb040 v časti ii;