Results for klasifikacijski translation from Slovenian to Slovak

decimalni klasifikacijski sistem
desiatkový klasifikačný systém

anatomsko-terapevtsko-kemični klasifikacijski sistem
anatomicko-terapeuticko-chemický systém klasifikácie liekov

priloga vii klasifikacijski zavodipriloga viii poslovnik za opravljanje inšpekcijskih pregledov
príloha ii minimálne technické požiadavky pre plavidlá na vnútrozemských vodných cestách v zónach 1, 2, 3 a 4

ker cilja, da bi klasifikacijski zavodi uporabljali primerne standarde, države članice same ne morejo zadovoljivo doseči in ga lažje doseže skupnost;
keďže cieľ klasifikačných spoločností podriadiť sa primeraným normám nemôže byť dostatočne dosiahnutý členskými štátmi konajúcimi individuálne a môže sa lepšie dosiahnuť na úrovni spoločenstva;

naprava, ki jo preskusi in potrdi odobreni klasifikacijski zavod in ki ustreza najmanj zgornjim predpisom, se lahko odobri brez nadaljnjega preskušanja.
inštalácia odskúšaná a osvedčená schválenou klasifikačnou spoločnosťou, ktorá je v súlade minimálne s vyššie uvedenými predpismi, sa môže schváliť bez ďalšieho testovania.

baselska klasifikacijska številka b1110 se ne uporablja, namesto nje se uporabljata klasifikacijski številki (oecd) gc010 in gc020 v delu ii;
položka b1110 bazilejského dohovoru sa neuplatňuje a namiesto nej sa uplatňujú položky (oecd) gc010 a gc020 v časti ii;

za napotilo v baselski klasifikacijski številki b3010 na odpadke iz fluoriranih polimerov se šteje, da vključuje polimere in kopolimere fluoriranega etilena (ptfe).“
odkaz v položke b3010 bazilejského dohovoru na odpady z fluórovaných polymérov sa považuje za položku zahŕňajúcu aj polyméry a kopolyméry fluórovaného etylénu (ptfe).‘

prevzemna organizacija lahko izda nova spričevala za ladjo šele po tem, ko je uspešno zaključen vsak zapozneli pregled in izpolnjena vsa zapoznela priporočila ali klasifikacijski pogoji, ki so bili v zvezi z ladjo naloženi predhodno, v skladu z navedbami odstopne organizacije.
prijímajúca organizácia môže vydať nové osvedčenia pre loď len vtedy, keď loď úspešne absolvovala všetky odložené prehliadky a keď všetky odložené odporúčania alebo klasifikačné podmienky, ktoré boli predtým lodi predpísané, boli úspešne splnené v súlade s údajmi odovzdávajúcej organizácie.

-klasifikacijski zavod, kjer je smiselno, in, če je primerno, vsako drugo stranko, ki je izdala spričevala taki ladji v skladu s konvencijami v imenu države zastave,
-klasifikačnú spoločnosť, podľa potreby, a ak je to možné, akúkoľvek inú stranu, ktorá vydala osvedčenia takejto lodi v súlade s dohovormi v mene vlajkového štátu,

„5. sistemi, ki škropijo manjše količine vode, morajo imeti homologacijo v skladu z resolucijo imo a 800(19) ali drugim standardom, priznanim v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena19(3) te direktive. homologacijo opravi priznan klasifikacijski zavod ali pooblaščena ustanova za preskuse. pooblaščena ustanova za preskuse izpolnjuje usklajene evropske standarde za delovanje preskuševalnih laboratorijev (en iso/iec 17025: 2000).“
„5. systémy rozstrekujúce menšie množstvá vody musia mať typové schválenie podľa rezolúcie imo a800(19) alebo inej normy uznanej v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 19 ods. 3 tejto smernice. typové schválenie vykoná uznaná klasifikačná spoločnosť alebo akreditovaná skúšobňa. akreditovaná skúšobňa spĺňa európske normy týkajúce sa všeobecných požiadaviek prevádzky kalibračných a skúšobných laboratórií (en iso/iec 17025).“