Results for kontraindicirana translation from Slovenian to Slovak

kontraindicirana sočasna uporaba:
vysoká intraindividuálna variabilita stavu koagulácie počas choroby a možnosť interakcie medzi perorálnymi antikoagulanciami a protinádorovou chemoterapiou vyžaduje zvýšenú frekvenciu monitorovania inr (international normalised ratio), pokiaľ sa rozhodneme pacienta liečiť perorálnymi antikoagulanciami.

intravaskularna uporaba je kontraindicirana.
intravaskulárne podávanie je kontraindikované.

pedea je kontraindicirana pri novorojenčkih z:
pedea je kontraindikovaná u novorodencov s týmito stavmi:

uporaba cystagona med dojenjem je kontraindicirana.
precitlivenosť na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok používanie cystagonu je kontraindikované počas dojčenia.

uporaba rosiglitazona je kontraindicirana pri bolnikih:
použitie rosiglitazónu je kontraindikované u pacientov:

uporaba avaglima je kontraindicirana pri bolnikih s:
použitie avaglimu je kontraindikované u pacientov:

v primeru agranulocitoze je ponovna uporaba kontraindicirana.
v prípade agranulocytózy opakovanie liečby je kontraindikované.

zimulti je kontraindicirana med obdobjem dojenja (glejte
nie je známe, či sa rimonabant vylučuje do ľudského materského mlieka.

sočasna uporaba rifampicina in okrepljenih pi je kontraindicirana.
rifampicín je kontraindikovaný v kombinácii s posilnenými pi.

midazolama je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
na základe skúseností s nízkou

bolniki, pri katerih je kontraindicirana uporaba vazopresornih učinkovin
pacienti s kontraindikáciami na použitie vazopresorov.

med dojenjem je uporaba zdravila irbesartan hydrochlorothiazide bms kontraindicirana.
irbesartan hydrochlorothiazide bms je kontraindikovaný počas dojčenia.

uporaba indinavirja/ ritonavirja skupaj s kinidinom je kontraindicirana.
použitie indinaviru/ ritonaviru s chinidínom je kontraindikované.

med dojenjem je uporaba zdravila irbesartan hydrochlorothiazide winthrop kontraindicirana.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop je kontraindikovaný počas dojčenia.

uporaba 40 mg odmerka je kontraindicirana pri sočasni uporabi s fibrati.
užívanie crestoru v dávke 40 mg súbežne s fibrátmi je kontraindikované.

sočasna uporaba bepridila je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
4. 3)

vorikonazol: sočasna uporaba standardnih odmerkov efavirenza in vorikonazola je kontraindicirana.
súbežné podávanie štandardných dávok efavirenzu a vorikonazolu je kontraindikované.

acomplia je kontraindicirana med obdobjem dojenja (glejte poglavje 4. 3).
acomplia je počas laktácie kontraindikovaná (pozri časť 4. 3).

aclasta je kontraindicirana pri bolnikih s hipokalciemijo (glejte poglavje 4. 4).
aclasta je kontraindikovaná u pacientov s hypokalciémiou (pozri časť 4. 4).

uporaba zdravila ventavis med nosečnostjo je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
ventavis je v priebehu gravidity kontraindikovaný (pozri časť 4. 3).