Results for netržni translation from Slovenian to Slovak

netržni vrednostni papirji
neobchodovateľné cenné papiere

netržni dolžniški instrumenti .
neobchodovateľné dlhové nástroje neobchodovateľné dlhové nástroje vydané spravodajskými jednotkami sa majú všeobecne klasifikovať ako „záväzky z vkladov » .

e) netržni vrednostni papirji stroški
e) neobchodovateľné cenné papiere obstarávacia cena

netržni dolžniški ( rmbd ) hipotekarni instrumenti
retailové hypotekárne záložné dlhové nástroje ( retail mortgage-backed debt instruments -- rmbd )

netržni vrednostni papirji se obravnavajo enako.
rovnaký postup sa uplatňuje pri neobchodovateľných cenných papieroch.

netrŽni hipotekarni dolŽniŠki instrumenti za male investitorje
neobchodovateĽnÉ klientske hypotekÁrne zÁloŽnÉ dlhovÉ nÁstroje

uradni list evropske unije netržni dolžniški instrumenti
Úradný vestník európskej únie neobchodovateľné dlhové nástroje

netržni vrednostni papirjise vrednotijo po nabavni vrednosti.
nerealizované zisky sa nevykazujú ako výnosy, ale prevádzajú sa priamo na účet precenenia.

depoziti po nominalni vrednosti, netržni vrednostni papirji po nabavni vrednosti
vklady v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere v obstarávacej cene

ti instrumenti so v praksi netržni in imajo zaradi tega majhno likvidnost ali nobene.
tieto nástroje sú v praxi neobchodovateľné a preto majú malú alebo žiadnu likviditu.

depoziti/posojila po nominalni vrednosti, netržni vrednostni papirji po nabavni vrednosti
vklady/úvery v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere podľa obstarávacej ceny

terjatve do javnega sektorja iz časa pred emu( netržni vrednostni papirji, posojila)
nároky vlády pochádzajúce z obdobia pred emu( neobchodovateľné cenné papiere, pôžičky)

3. ti instrumenti so v praksi netržni in imajo zaradi tega majhno likvidnost ali so nelikvidni.
neobchodovateľné dlhové nástroje: tieto nástroje sú v praxi neobchodovateľné, a preto majú malú alebo nijakú likviditu. 2.

terjatve do države, ki izhajajo iz časa pred emu (netržni vrednostni papirji, posojila)
pohľadávky voči verejnej správe, ktoré pochádzajú z obdobia pred hmÚ (neobchodovateľné cenné papiere, úvery)

terjatve do države, ki izhajajo iz časa pred emu( netržni vredno ­ stni papirji, posojila)
pohľadávky voči verejnej správe, ktoré pochádzajú z obdobia pred hmÚ( neobchodovateľné cenné papiere, úvery)

c) posojila zunaj euroobmočja posojila rezidentom zunaj euroobmočja in netržni vrednostni papirji, ki jih izdajo rezidenti zunaj euroobmočja
c) Úvery mimo eurozóny Úvery nerezidentom eurozóny a neobchodovateľné cenné papiere emitované nerezidentmi eurozóny

( c) posojila zunaj euroobmočja posojila nerezidentom euroobmočja in netržni vrednostni papirji, izdani s strani nerezidentov euroobmočja
c) pôžičky mimo eurozóny pôžičky rezidentom mimo eurozóny a trhové cenné papiere emitované rezidentmi mimo eurozóny

( c) posojila zunaj euroobmoč- obvezna ja depoziti po nominalni vrednosti, netržni vrednostni papirji po nabavni vrednosti
c) pôžičky mimo eurozóny vklady pri menovitej hodnote, netrhové cenné papiere pri nadobúdacej cene

netrŽni hipotekarni dolŽniŠki instrumenti (rmbd)za te instrumente veljajo naslednja merila primernosti (glej tudi tabelo 4).
akceptovateľné sú aj úverové pohľadávky s „klesajúcim zostatkom“ (ak sú istina a úroky splácané podľa vopred dohodnutého kalendára).