Results for car translation from Slovenian to Spanish

car
zarina

car svoje naloge opravlja pod odgovornostjo vp.
car realizará sus tareas bajo la responsabilidad de la ar.

v ta namen s car sklene ustrezen sporazum.
para ello celebrará el acuerdo necesario con car.

v ta namen vp sklene potrebne dogovore s car.
para ello, la ar celebrará los acuerdos necesarios con car.

osebje car pripravi predstavitev na dveh konferencah v bruslju.
presentaciones del personal de car en dos conferencias que se celebrarán en bruselas.

for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

car s primernimi ukrepi zagotovi publiciteto dejstva, da evropska unija financira ukrep.
cars tomará todas las medidas adecuadas para dar a conocer al público el hecho de que la acción haya sido financiada por la unión.

do dvanajst konferenc, ki se jih udeleži osebje car, vsaj dve od teh sta v bruslju.
un máximo de doce conferencias por el personal de car, de las que dos se celebrarán en bruselas.

car se je obsežno posvetoval z bicc, grip, sas in sipri med celotno zasnovo projekta itrace.
car consultó ampliamente a bicc, grip, sas y sipri durante el diseño del concepto del proyecto itrace.

car je nastal iz vse večje mreže preiskovalcev orožja, ki se z identifikacijo in sledenjem konvencionalnega orožja in streliva ukvarja že vse od leta 2006.
car nació de una red creciente de investigadores en armamento, que lideró desde 2006 la identificación y el rastreo de armas y municiones convencionales.

car tudi pomaga, usklajuje in preverja preiskave opazovalcev zn za sankcije, osebje misij zn, novinarjev in neodvisnih raziskovalcev, ki delajo na terenu.
car trabaja también para ayudar, coordinar y comprobar las investigaciones de los supervisores de sanciones de las naciones unidas, al personal de las misiones de las naciones unidas, a los periodistas y a los investigadores independientes sobre el terreno.

car bo torej zagotovil prepoznavnost prispevka unije z ustreznim trženjem in oglaševanjem, pri čemer bo izpostavljena vloga unije in zagotovljena preglednost njenih ukrepov ter informiranje o razlogih za sklep, podpori unije sklepu in rezultatih tovrstne podpore.
en consecuencia, car garantizará la proyección pública de la contribución de la unión mediante el marcado y la publicidad adecuados, subrayando el papel desempeñado por la unión, garantizando la transparencia de sus acciones y aumentando la concienciación de las razones de la decisión y del apoyo de la unión a la misma, así como los resultados de ese apoyo.