Results for generalizirano translation from Slovenian to Spanish

nethertonov sindrom, ali generalizirano
- si usted presenta una enfermedad hereditaria de la barrera epidérmica como el síndrome de

za generalizirano anksiozno motnjo:
para el trastorno de ansiedad generalizada:

varnost mazila protopy ni ugotovljena pri bolnikih z generalizirano eritrodermijo.
a pacientes con eritrodermia generalizado.

podatki o uporabi cymbalte pri starejših bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo so pomanjkljivi.
se dispone de datos limitados del uso de cymbala en pacientes de edad avanzada con trastorno de ansiedad generalizada.

podatki o uporabi zdravila xeristar pri starejših bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo so pomanjkljivi.
se dispone de datos limitados del uso de xeristar en pacientes de edad avanzada con trastorno de ansiedad generalizada.

priporočeni začetni odmerek pri bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo je 30 mg enkrat na dan s hrano ali brez nje.
la dosis inicial recomendada en pacientes con trantorno de ansiedad generalizada es de 30 mg una vez al día independientemente de las comidas.

znaki preobčutljivostnih reakcij vključujejo koprivnico, generalizirano urtikarijo, občutek tesnobe v prsih, sopihanje, hipotenzijo in anafilaksijo.
las reacciones de hipersensibilidad pueden presentarse bajo los siguientes síntomas: picores, urticaria generalizada, presión en el pecho, respiración dificultosa, hipotensión y anafilaxia.

dopolnilno zdravljenje primarno generaliziranih tonično- kloničnih napadov pri odraslih in mladostnikih, od 12. leta starosti, z idiopatsko generalizirano epilepsijo
terapia concomitante en el tratamiento de las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias en adultos y adolescentes mayores de 12 años, con epilepsia generalizada idiopática.

cepivo proti rumeni mrzlici: tveganje za smrtno generalizirano bolezen po cepljenju (glejte poglavje 4. 3).
uso concomitante contraindicado: vacuna de la fiebre amarilla: riesgo de padecer la enfermedad generalizada (ver sección 4.3).

pri uporabi keppre za zdravljenje primarno generaliziranih tonično- kloničnih napadov pri odraslih in mladostnikih z idiopatsko generalizirano epilepsijo, ni bilo vpliva na pogostnost pojava absenc.
64 se observó un incremento de la frecuencia de las crisis de más del 25% en un 14% de los pacientes adultos y pediátricos con crisis de inicio parcial tratados con levetiracetam, mientras que se obervó en un 26% y en un 21% de los pacientes adultos y pediátricos tratados con placebo respectivamente.

bolnike je treba pouciti o zgodnjih znakih preobcutljivostnih reakcij, vkljucno z izpušcaji, generalizirano utrikarijo, tišcanjem v prsih, sopihanjem, hipotenzijo in anafilaksijo.
debe informarse a los pacientes de los signos iniciales de las reacciones de hipersensibilidad que incluirían erupciones cutáneas, urticaria generalizada, opresión torácica, sibilancias, hipotensión y anafilaxia.

učinkovitost levetiracetama je bila dokazana v dvojno slepi, s placebom nadzorovani 16- tedenski študiji pri bolnikih, od 12 leta starosti in starejših, z idiopatsko generalizirano epilepsijo z miokloničnimi napadi pri različnih sindromih.
69 la eficacia de levetiracetam se demostró en un ensayo doble-ciego, controlado con placebo de 16 semanas de duración, en pacientes a partir de los 12 años que sufrían epilepsia generalizada idiopática con crisis mioclónicas en diferentes síndromes.

učinkovitost levetiracetama je bila dokazana v 24- tedenski dvojno slepi, s placebom nadzorovani študiji, ki je vključevala odrasle, mladostnike in omejeno število otrok z idiopatsko generalizirano epilepsijo s primarno generaliziranimi tonično- kloničnimi (pgtc) napadi pri različnih sindromih (juvenilna mioklonična epilepsija, juvenilna epilepsija z absencami, otroška epilepsija z absencami ali epilepsija z grand mal napadi pri prebujanju).
33 la eficacia de levetiracetam se demostró en un ensayo doble-ciego de 24 semanas, controlado con placebo en el que se incluyeron adultos, adolescentes y un número limitado de niños con epilepsia generalizada idiopática con crisis tónico-clónicas generalizadas primarias en diferentes síndromes (epilepsia mioclónica juvenil, ausencia juvenil, ausencia infantil o epilepsia con crisis de gran mal al despertar).