Results for indijski translation from Slovenian to Spanish

indijski osel
onagro de la india

indijski/ mahe
Índico/ mahe

indijski orehi
anacardos

indijski/ antananarivo
Índico/ antananarivo

mali indijski mungo
mangosta de manchas doradas

indijski kačji koren
sarpaganda

indijski ocean, zahodni
océano Índico, occidental

indijski krokodil ali letvičar
cocodrilo poroso

indijski & atlantski ocean, sredozemsko morje
océanos Índico y atlántico, mar mediterráneo

poleg tega je bil vprašalnik poslan indijski vladi.
además, se envió un cuestionario al gobierno de la india.

izrazito selivske vrste: atlantik, indijski in tihi ocean
especies altamente migratorias, océanos atlántico, Índico y pacífico

indijski bivol, azijski bivol, divji vodni bivol, arni
caraboa o búfalo acuático

shemo iz točke (e) upravljajo indijski državni organi.
el sistema mencionado en la letra e) es gestionado por las autoridades nacionales de la india.

družba mora indijski vladi kriti stroške za plačo takšnega stalnega uslužbenca.
las empresas están obligadas a reembolsar al gobierno de la india el sueldo de esos funcionarios permanentes.

vendar pa indijski izvozniki niso posredovali nobene nove informacije v tozadevno določenem roku.
ahora bien, dichos exportadores no aportaron información nueva en el plazo fijado para la presentación de alegaciones a este respecto.

o sklenitvi, v imenu evropske skupnosti, sporazuma o ribolovu za južni indijski ocean
relativa a la celebración, en nombre de la comunidad europea, del acuerdo de pesca para el océano Índico meridional

indijski organi so za večino proizvodov, vključno z zadevnim, določili stopnje depbs.
las autoridades indias han establecido los tipos de dichos créditos para la mayoría de los productos, incluido el producto afectado.

takšne stopnje depbs so indijski organi določili za večino izdelkov, vključno z zadevnim izdelkom.
las autoridades indias han establecido los tipos de dichos créditos para la mayoría de los productos, incluido el producto afectado.

za rešitev tega problema je indijski proizvajalec izvoznik ponudil indeksacijsko klavzulo, ki temelji na stroških surovin.
con el fin de resolver el problema, el productor exportador indio ofreció una cláusula de indexación basada en los costes de la materia prima.

indijski izvoz v druge države se je, skupno gledano, povečal v petih letih po prvotni preiskavi.
en general, las exportaciones indias a otros países aumentaron durante los cinco años siguientes a la investigación original.