Results for intraindividualna translation from Slovenian to Spanish

intraindividualna variabilnost cmax inhaliranega insulina je večja kot subkutano apliciranega hitrodelujočega humanega insulina.
respecto a la cmax, la variabilidad intraindividual observada para la insulina inhalada es mayor que para la insulina humana soluble de administración subcutánea.

pri debelih preiskovancih z diabetesom tipa 2 je bila intraindividualna variabilnost cmax in auc primerljiva ali manjša kot subkutano apliciranega hitrodelujočega humanega insulina.
en los pacientes obesos con 30 diabetes tipo 2, la variabilidad intraindividual observada en la cmax y el auc fue comparable o menor que para la insulina humana subcutánea de acción rápida.

pri preiskovancih z diabetesom mellitusom tipa 1 je bila intraindividualna variabilnost auc humanega insulina za inhaliranje primerljiva kot pri subkutano apliciranem hitrodelujočem humanem insulinu.
13 en los sujetos con diabetes mellitus tipo 1, la insulina humana inhalada presentó una variabilidad intraindividual en el auc comparable a la observada con la insulina humana subcutánea de acción rápida.

intraindividualna variabilnost časa do največje koncentracije je pri zdravilu novorapid značilno manjša kot pri topnem humanem insulinu, medtem ko je intraindividualna variabilnost cmax pri zdravilu novorapid večja.
la variación intraindividual en el tiempo hasta alcanzar la concentración máxima es significativamente menor para novorapid que para la insulina humana soluble, mientras que la variación intraindividual en cmax para novorapid es superior.

intraindividualna variabilnost je majhna do zmerna (35%); ker je odmerek repaglinida treba prilagajati kliničnemu odzivu, interindividualna variabilnost ne vpliva na učinkovitost.
la variabilidad intraindividual es de baja a moderada (35%) y como la repaglinida debe ajustarse con relación a la respuesta clínica, la eficacia no está afectada por la variabilidad interindividual.