Results for muitas translation from Slovenian to Spanish

v litovščini muitas netaikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose
en lituano muitas netaikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose

v litovščini muitas netaikomas (reglamentas (eb) nr. 2058/96)
en lituano muitas netaikomas (reglamentas (eb) nr. 2058/96)

v latvijščini regulā (ek) nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
en letón regulā (ek) nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums

v litovščini 25 % sumažintas muitas (reglamentas (eb) nr. 196/97)
en lituano 25 % sumažintas muitas (reglamentas (eb) nr. 196/97)

v latvijščini atbrīvots no muitas nodokļa (regula (ek) nr. 2058/96)
en letón atbrīvots no muitas nodokļa (regula (ek) nr. 2058/96)

v latvijščini regulā (ek) nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
en letón regulā (ek) nr. 442/2009 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.

v latvijščini muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2081/2005),
en lengua letona muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2081/2005),

v latvijščini muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 27/2008),
en letón muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 27/2008),

eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara nr. … [15] kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara nr. … [15] cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.