Results for simptom translation from Slovenian to Spanish

simptom
síntoma

neznan simptom
síntoma desconocido

simptom "%s" ni znan.
el síntoma «%s» es desconocido.

pojavil kakšen simptom.
de perfusión.

simptom, značilen za gripo
cuadro pseudo-gripal

ta simptom je ponavadi prehoden.
estos síntomas son generalmente de naturaleza transitoria.

simptom te bolezni je okrnjena rast.
un síntoma de esta enfermedad es la atrofia del crecimiento.

dispneja je lahko edini predhodni simptom.
la disnea puede ser el único síntoma precedente.

reakcija na mestu injiciranja, gripi podoben simptom
dolor en la zona de inyección, fatiga, escalofrios, fiebre

najpogostejši posamičen simptom preobčutljivostne reakcije je bil eksantem.
- se debe concienciar a los pacientes de la posibilidad de que aparezca una reacción de

Če opazite katerikoli simptom, o tem obvestite svojega zdravnika.
si sufre cualquiera de estos síntomas, acuda a su médico.

najpogostejši izolirani simptom preobčutljivostne reakcije je bil kožni izpuščaj.
el síntoma aislado de una reacción de hipersensibilidad más frecuente fue una erupción cutánea.

to je lahko simptom osteonekroze (odmrtja kostnega tkiva).
cualquiera de estas afecciones puede ser un síntoma de osteonecrosis (destrucción del tejido óseo).

takoj obvestite svojega zdravnika, če opazite katerikoli sledeči simptom:
si experimenta cualquiera de los siguientes trastornos, avise inmediatamente a su médico:

36 kateri koli simptom, ki ste ga imeli, povezan s preobčutljivostno reakcijo.
su médico comprobará si cualquiera de los síntomas que usted tuviera puede estar relacionado con esta reacción de hipersensibilidad.

vnetje na mestu injiciranja, reakcija na mestu injiciranja, gripi podoben simptom
clasificación por Órganos y sistemas trastornos musculoesquelético s y del tejido conjuntivo

6 periferni edem je zelo pogost simptom same bolezni, lahko pa se pojavi tudi med zdravljenjem.
el edema periférico es un síntoma muy frecuente de la propia enfermedad, pero también puede aparecer con el tratamiento.

najpogosteje opaženi simptom je bila rdečina, ki je pri veliki večini bolnikov izginila v 24 urah.
el síntoma más frecuentemente observado fue el eritema que desaparece a las 24 horas en la mayoría de los pacientes.

brez obravnave morebitnih nesorazmerij moči lahko platforme za dialog postanejo simptom težave, ki jo želijo razrešiti.
si no se resuelven los posibles desequilibrios de poder, las plataformas de diálogo pueden convertirse en un síntoma del problema que precisamente tratan de resolver.

v nekaterih primerih je povečanje telesne mase lahko simptom srčnega popuščanja, zato je treba telesno maso skrbno spremljati.
en algunos casos el aumento de peso puede ser un síntoma de insuficiencia cardiaca, por tanto, se debe controlar cuidadosamente el peso.