Results for karbofuran translation from Slovenian to Swedish

karbofuran
karbofuran

karbofuran (iso)
karbofuran (iso)

navedeni seznam vključuje karbofuran.
i den förteckningen ingår karbofuran.

karbofuran zato ne sme biti vključen v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
karbofuran bör därför inte tas upp som verksamt ämne i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.

se registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo karbofuran, prekličejo do 13. decembra 2007;
att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller karbofuran återkallas från och med den 13 december 2007, och

karbofuran se ne vključi kot aktivna snov v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
karbofuran skall inte tas upp som verksamt ämne i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.

se od datuma objave te odločbe ne odobri ali podaljša registracija fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo karbofuran.
att inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller karbofuran beviljas eller förnyas från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut.

država članica poročevalka za karbofuran je bila belgija, vse ustrezne informacije pa so bile predložene 2. avgusta 2004.
för karbofuran utsågs belgien till rapporterande medlemsstat, och alla relevanta upplysningar lämnades den 2 augusti 2004.

zato karbofuran na podlagi razpoložljivih informacij ni izpolnil pogojev za vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
på grundval av tillgängliga uppgifter var det således inte möjligt att dra slutsatsen att karbofuran uppfyllde kraven för att tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.

benfurakarb je snov, katere glavni metabolit je karbofuran, ki je sam aktivna snov, pregledana v skladu z direktivo 91/414/egs.
benfurakarb är ett ämne vars främsta metabolit är karbofuran, som i sig är ett verksamt ämne som granskats enligt direktiv 91/414/eeg.

(1) direktivi sveta 94/29/es [5] in 94/30/es [6] sta pri določanju mejnih vrednosti ostankov v prilogah k direktivam 86/362/egs, 86/363/egs in 90/642/egs za benalaksil, benfurakarb, karbofuran, karbosuflan, cuflutrin, etefon, fenarimol, furatiokarb, lambda-cihalotrin, metalaksil in propikonazol predvideli, da se za številne proizvode mejne vrednosti ostankov avtomatično vračajo nazaj na ustrezne spodnje ravni analiznega določanja, če niso bile pred 30. junijem 1999 sprejete druge mejne vrednosti. ta končni rok je bil z direktivo komisije 97/71/ec [7] spremenjen in se glasi "najkasneje do 1. julija 2000".
(1) genom rådets direktiv 94/29/eg(5) och 94/30/eg(6) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till rådets direktiv 86/362/eeg, 86/363/eeg och 90/642/eeg beträffande benalaxyl, benfurakarb, karbofuran, karbosulfan, cyflutrin, etefon, fenarimol, furatiokarb, lambda-cyhalotrin, metalaxyl och propikonazol, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 30 juni 1999. genom kommissionens direktiv 97/71/eg(7) ändrades den tidsfristen till%quot%senast den 1 juli 2000%quot%.