Results for progestogena translation from Slovenian to Swedish

količina progestogena, ki se izgubi
tablett i bipacksedeln.

- ker zmanjšuje sproščeno količino hormona progestogena.
- om du tar ett p- piller samma dag som du får bridion, så följ råden som ges för glömd

Časovna odvisnost proliferativnega učinka estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena
durationsberoende proliferativ effekt av enbart östrogen

odvisnost proliferativnega učinka estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena, od odmerka
dosberoende proliferativ effekt av enbart östrogen

- da se dodajanje progestogena 12 dni ali dlje med celotnim mesečnim ciklom zdravljenja upošteva
- tillägg av en progestogen i 12 dagar av en månatlig behandlingscykel anses räcka för att skydda

- endometrijske varnosti kombinacije estrogena in progestogena v novem razmerju 0, 5 mg/ 0, 1 mg ni
- den endometriella säkerheten hos kombinationen östrogen och progestogen för den nya kvoten

razlike v stopnji hiperplazije endometrija med kontinuiranimi kombinacijami estrogena in progestogena v primerjavi s placebom po 12 in 24 mesecih niso bile pomembne.
det fanns ingen signifikant skillnad i frekvensen av endometriehyperplasi vid kontinuerlig behandling med kombinationer av östrogen och progestogen jämfört med placebo efter 12 och 24 månader.

v tem pregledu je bil dodatek progestogena kot kontinuirano zdravljenje bolj učinkovit kot sekvenčno zdravljenje pri zmanjševanju tveganja hiperplazije endometrija pri dolgoročnejšem zdravljenju.
enligt denna översiktsartikel var tillägg av progestogen som kontinuerlig behandling effektivare än sekventiell behandling när det gällde att minska risken för endometriehyperplasi vid längre behandlingsduration.

podatki kažejo od odmerka odvisno razmerje med konjugiranimi konjskimi estrogeni, ki niso modificirani z učinki progestogena, in tveganjem za pojav hiperplazije.
data tyder på ett dosresponsförhållande mellan enbart cee och risken för hyperplasi.

ta študija se je osredotočala na preprečevanje osteoporoze, ocenjevala pa je tudi endometrijsko varnost 0, 5 mg ali 1 mg e2, ki ni modificiran z učinki progestogena.
studiens tyngdpunkt låg på förebyggande av osteoporos, men även den endometriella säkerheten hos e2 0, 5 mg eller 1 mg under 2 års behandling utvärderades.

večina članov chmp je bila ob upoštevanju zgoraj navedenih argumentov mnenja, da predstavljeni podatki kažejo pomembnost vrst režimov zdravljenja s kombinacijo estrogena in progestogena za povezavo s tveganjem pojava raka endometrija.
med hänsyn till argumenten ovan ansåg majoriteten av ledamöterna i chmp att framlagda data visar betydelsen av typerna av östrogen- progestogenregim för kopplingen till risken för endometriecancer.

zdravilo ima manjšo jakost in manjše razmerje estrogena/ progestogena kot trenutno odobrena oblika zdravila activelle, ki vsebuje 1 mg e2 in 0, 5 mg neta.
läkemedlet har lägre styrka och en lägre kvot östrogen/ progestogen än den för närvarande godkända activelle - formuleringen, som innehåller 1 mg e2 och 0, 5 mg neta.

predlagatelja so pozvali, naj priskrbi vse dodatne podatke iz kliničnih in opazovalnih študij, ki so pomembni za učinke zdravil za kontinuirano zdravljenje s kombinacijo estrogena in progestogena na hiperplazijo endometrija ali rak endometrija.
8 kompletterande data om effekten av kontinuerlig kombinationsbehandling med östrogen- progestogen på endometriehyperplasi den sökande ombads tillhandahålla kompletterande data från kliniska studier och observationsstudier som har relevans för effekterna av kontinuerlig kombinationsbehandling med östrogen- progestogen på endometriehyperplasi och endometriecancer.

dobro je znano, da je uporaba estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena, pri ženskah z neokrnjeno maternico povezana s postopnim povečevanjem pojavnosti hiperplazije, ki je odvisna od trajanja zdravljenja.
det är väl etablerat att behandling med enbart östrogen av kvinnor med intakt uterus är kopplad till en med ökad behandlingstid gradvis ökande incidens av hyperplasi.

povzetek mnenja chmp chmp je ugotovil, da je predlagatelj v podporo endometrijski varnosti zdravila activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg priskrbel naslednje argumente: a. proliferativni učinek estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena, na endometrij je odvisen od odmerka, b. ta proliferativni učinek estrogenov, ki niso modificirani z učinki progestogena, je časovno pogojen še posebej pri visokih odmerkih estrogena, c. dolgoročna kontinuirana kombinirana terapija omogoča pri preprečevanju endometrijske hiperplazije ali karcinoma večjo zaščito kot sekvenčna terapija.
långvarig kontinuerlig kombinationsbehandling ger ett bättre skydd än sekventiell behandling när det gäller förebyggande av endometriehyperplasi och endometriekarcinom.