Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 stekleničk
10 mg/ g 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg 5mg+10 mg+15mg +20mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 stekleničk z
10 flaskor med
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
velikost stekleničk:
flaskstorlek:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 stekleničk z 1 odmerkom
för subkutan användning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml suspenzije (50 stekleničk)
1 ml suspension (10 flaskor) 1 ml suspension (20 flaskor) 1 ml suspension (50 flaskor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
300 ml raztopine (5 stekleničk po 60 ml)
90 mjuka kapslar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- v enem pakiranju je pet stekleničk po 60 ml.
varje paket innehåller 5 kartonger (180 kapslar).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml suspenzije (10 stekleničk) 20 odmerkov:
20 doser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(liofilizata) in 10 stekleničk po 1 ml (vehikla)
10 flaskor med 1 dos (frystorkat pulver) och 10 flaskor med 1 ml vätska
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsako pakiranje vsebuje 5 stekleničk po 60 ml (300 ml).
varje förpackning innehåller 5 flaskor à 60 ml (300 ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
2. 5 ml (40 µg / ml + 5 mg/ ml) 6 stekleničk
flaska (polypropylen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 odmerkom (liofilizata) in 10 stekleničk po 1 ml (vehikla)
10 flaskor med 1 dos (frystorkat pulver) och 10 flaskor med 1 ml vätska
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
(liofilizata) in 10 stekleničk po 1 ml (vehikla) 50 stekleničk z
ml vätska
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 odmerkov: prašek (10 stekleničk) + vehikel (10 stekleničk)
10 doser: frystorkat pulver (10 glasflaskor) + spädningsvätska (10 glasflaskor).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ta etiketa mora biti nalepljena na ovojnini, v kateri je več posameznih končnih stekleničk.--------------------------------------------------
f) varje anmälan som mottagits till följd av bestämmelserna i artikel 11 och den dag då uppsägningen träder i kraft,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 stekleničk suspenzije (25 odmerkov) + 10 stekleničk emulzije (25 odmerkov)
10 injektionsflaskor med suspension ((för 25 doser) + 10 injektionsflaskor med emulsion (för 25 doser)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ta etiketa mora biti nalepljena na ovojnini, v kateri je več posameznih končnih stekleničk. -------------------------------------------------- vzorec kontrolnega lista svet evrope
f) varje anmälan som mottagits till följd av bestämmelserna i artikel 11 och den dag då uppsägningen träder i kraft,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 stekleničk suspenzije (5 odmerkov) + 10 stekleničk emulzije (5 odmerkov) 25 odmerkov:
10 injektionsflaskor med suspension (för 5 doser) + 10 flaskor med emulsion (för 5 doser).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 prebodnih vial s praškom (v vsaki je 10 odmerkov) in 10 prebodnih stekleničk s topilom (vsaka vsebuje 20 ml)
10 injektionsflaskor med pulver för injektion (var och en med 10 doser) och 10 flaskor med lösningsmedel för injektion (var och en med 20 ml)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za črkoslikarstvo, barve za razvedrilo in zabavo, barve za niansiranje, v kompletih tablet, tub, kozarčkov, stekleničk, skodelic ali podobnih oblik ali pakiranj
konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger o.d. färger i tuber, burkar, flaskor etc., förpackade i satser
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: