Results for raali translation from Somali to Bengali

dadkana waxaa ka mid ah mid ku gadi naftiisa dalab raali ahaanshah eebe , eebana waa u naxariistaha addoomada .
আর মানুষের মাঝে এমনও আছে যে নিজের সত ্ তাকে বিক ্ রি করে দিয়েছে আল ্ লাহ ্ ‌ র সন ্ তষ ্ টি কামনা ক ’ রে । আর আল ্ লাহ ্ পরম স ্ নেহময় বান ্ দাদের প ্ রতি ।

siiya haweenka meherkooda isagoo waajib ah hadday idiinka raali noqoto wax ka mid ah naftoodu cuna idinkoo shifaysan oo kadban .
আর তোমরা স ্ ত ্ রীদেরকে তাদের মোহর দিয়ে দাও খুশীমনে । তারা যদি খুশী হয়ে তা থেকে অংশ ছেড়ে দেয় , তবে তা তোমরা স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যে ভোগ কর ।

waxaa ka mid ah kuwo kugu ceebin sadaqada ( sakada ) haddii la siiyana raali noqon haddaan la siininna cadhoon .
তাদের মধ ্ যে এমন লোকও রয়েছে যারা সদকা বন ্ টনে আপনাকে দোষারূপ করে । এর থেকে কিছু পেলে সন ্ তুষ ্ ট হয় এবং না পেলে বিক ্ ষুব ্ ধ হয় ।

markaasuu muusooday isagoo ku qosli hadalkeeda wuxuuna yidhi eebow i waafaji inaan ku mahdiyo nicmadaad ugu nicmaysay ani iyo waalidkay iyo inaan falo wanaag aad ka raali tahay ina gali naxariistaada addoomadaada suuban dhexdooda .
তার কথা শুনে সুলায়মান মুচকি হাসলেন এবং বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , তুমি আমাকে সামর ্ থ ? 2470 ; াও যাতে আমি তোমার সেই নিয়ামতের কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করতে পারি , যা তুমি আমাকে ও আমার পিতা-মাতাকে দান করেছ এবং যাতে আমি তোমার পছন ্ দনীয় সৎকর ্ ম করতে পারি এবং আমাকে নিজ অনুগ ্ রহে তোমার সৎকর ্ মপরায়ন বান ্ দাদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত কর ।

abaalkooda ay eebe agtiisa kii leeyihiin waa jannooyin nagaadi , dhexdeedana ay dureeri wabiyaal ay kuna waari dhexdeeda waligood , eebaa ka raalli noqday iyana way ka raali noqdeen , arrintaasna waxay u sugnaatay ruusii eeba ka yaaba .
তাদের পালনকর ্ তার কাছে রয়েছে তাদের প ্ রতিদান চিরকাল বসবাসের জান ্ নাত , যার তলদেশে নির ্ ঝরিণী প ্ রবাহিত । তারা সেখানে থাকবে অনন ্ তকাল । আল ্ লাহ তাদের প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট এবং তারা আল ্ লাহর প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট । এটা তার জন ্ যে , যে তার পালনকর ্ তাকে ভয় কর ।

waad dib dhigi taad doonto , waadna soo dhaweyn taad doonto oo ka mid ah kuwaad ka fogaatay dhibna korkaaga ma aha. saasaana u dhaw inay indhahoodu qabowsadaan ooyan murugoon oy raali ku noqdaan waxaad siisay dhamaantood , eebana waa ogyahay waxa quluubtiina kuy sugan , eebana waa oge dulqaad leh .
আপনি তাদের মধ ্ যে যাকে ইচ ্ ছা দূরে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ ্ ছা কাছে রাখতে পারেন । আপনি যাকে দূরে রেখেছেন , তাকে কামনা করলে তাতে আপনার কোন দোষ নেই । এতে অধিক সম ্ ভাবনা আছে যে , তাদের চক ্ ষু শীতল থাকবে ; তারা দুঃখ পাবে না এবং আপনি যা দেন , তাতে তারা সকলেই সন ্ তুষ ্ ট থাকবে । তোমাদের অন ্ তরে যা আছে , আল ্ লাহ জানেন । আল ্ লাহ সর ্ বজ ্ ঞ , সহনশীল ।