Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shiinees (la fududeeyey)
kinesisk (simplificeret)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waana la' soo saaray
en genstand er fejlplaceret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ku tababaro sida wax la isugudaro
træn plusregning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhis taalo la mid ah mida ku taalo dhinaca midig.
byg en kopi af tårnet til højre i det tomme felt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ku hogaami lambarada muncher isla egta la eg lambarada ku qoran shaashada qaybteeda kore.
hjælp talgnaskeren hen til det udtryk, der er lig med tallet i toppen af skærmen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ku hogaami lambarada muncher isla egta aan la ekeyn lambarka ku qoran shaashada qaybteeda kore.
hjælp talgnaskeren hen til alle de udtryk der er forskellige fra det tal der står for oven.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fiiri meesha aad joogto, kadibna u bedelo dhinaca aragti la aanta ah si aad dhaqaajintaada u sii wadato
læg mærke til, hvor du er, og skift tilbage til usynlig tilstand for at gå videre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isir waxaa la dhahaa dhamaan lambarada u qaybsama lambarkaas si iskumid ah.tusaalo ahaan, isirka 6 waa 1, 2, 3 iyo 6. 4 ma aha isirka 6 sababtoo ah 6 looma qeybinkaro 4 qeybood oo isku mid eh. hadii lambar uu yahay dhufsamaha lambarkale waxaa cad in lambarka dambe uu yahay isirka kan hore. waxaad ku xasuusnaankartaa in dhufsamayaasha ay yihiin reer iyo in isirka uu yahay dadka reerkaas ka tirsan. sida 1, 2, 3 iyo 6 waxay wada galikaraan reerka 6:da, lakiin 4 waxay ka midtahay reer kale. isticmaal falaaraha si aad ugu socsocoto miiska oo aad iskaga ilaalisid troggles. riix baneeyaha si aad u cunto lambarada
divisorene af et tal er alle de tal, der går lige op i det givne tal. for eksempel er divisorerne af tallet 6 tallene 1,2,3 og 6, mens 4 og 5 ikke er divisorer, idet 6 ikke kan deles i hverken 4 eller 5 lige store dele. brug piltasterne til at flytte rundt på brættet, og til at undgå bøllerne. tryk på mellemrumstasten for at spise et tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.